« palabras de agradecimiento » traduction en anglais

ES

« palabras de agradecimiento » en anglais

ES palabras de agradecimiento
volume_up
{féminin pluriel}

palabras de agradecimiento

Exemples d'usage pour « palabras de agradecimiento » en anglais

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

SpanishSeñor Presidente, yo también deseo comenzar con unas palabras de agradecimiento.
Mr President, I too should like to start with a few words of thanks.
SpanishQuiero dar las gracias a una serie de diputados por sus palabras de agradecimiento.
I should like to thank a number of Members for their words of thanks.
SpanishPor tanto, sean mis primeras palabras de agradecimiento al Sr. Prodi, que se ha quedado.
Therefore, my first words should be to thank Mr Prodi, who has stayed.
SpanishQuisiera decir también unas palabras de agradecimiento por los comentarios sobre Irlanda del Norte.
I should also like to say a word of thanks for everyone's comments on Northern Ireland.
Spanish    –  Yo también quiero comenzar con unas palabras de agradecimiento.
      I too should like to start with a few words of thanks.
SpanishSeñorías, mis palabras de agradecimiento han de ser también para los servicios de la Presidencia.
Ladies and gentlemen, my thanks also go to the Presidency's staff.
SpanishPor último, sin duda, unas palabras de agradecimiento a ambos ponentes.
Finally, of course, a word of thanks to both rapporteurs.
SpanishPor último, unas palabras de agradecimiento al ponente Hatzidakis y, desde luego, al Sr.
I should like to finish off with a word of thanks to rapporteur Hatzidakis and, obviously, Mr Grosch.
SpanishSeñor Presidente, hoy no me faltarán palabras de agradecimiento.
Mr President, we shall not be short of compliments today.
SpanishQuisiera añadir unas palabras de agradecimiento a todos los que han intervenido en los debates esta mañana.
Let me add my words of thanks to all those who have contributed to the discussions this morning.
SpanishEstas palabras de agradecimiento están dirigidas al ponente, por su diagnóstico y pronóstico de la enfermedad.
These words of thanks go to the rapporteur for his diagnosis and his prognosis for the disease.
SpanishMis últimas palabras de agradecimiento son para la señora Győri.
SpanishAnte todo, quisiera dedicar unas palabras de agradecimiento a mis compañeros y, en especial, a Jean Lambert.
I should, above all, like to say a word of thanks to my fellow Members, and Jean Lambert in particular.
SpanishEn primer lugar, diré unas palabras de agradecimiento para todos los oradores, a los que he escuchado con atención.
First of all I shall say a word of thanks to all the speakers to whom I have listened carefully.
SpanishMe sumo a todas las palabras de agradecimiento que aquí se han dirigido tanto al ponente, como a la Sra.
I would like to add my thanks to those expressed here both to the rapporteur and the Commissioner.
Spanishapenas pudo balbucear unas palabras de agradecimiento
SpanishQuisiera dirigir unas palabras de agradecimiento personal a Jacques Santer, Presidente de la Comisión Europea.
I should like to say a personal word of thanks to Jacques Santer, the President of the European Commission.
SpanishEs lícito expresar esas palabras de agradecimiento.
Spanishse limitó a expresar unas pocas palabras de agradecimiento
Spanish. – Señor Presidente, solo unas palabras de agradecimiento, en parte para evitar que los diputados mueran de inanición.
   . – Mr President, just a word of thanks, partly to prevent the Members from dying of starvation.