« palo y zanahoria » traduction en anglais

ES

« palo y zanahoria » en anglais

ES palo y zanahoria
volume_up
{masculin}

1. "enfoque"

palo y zanahoria
volume_up
carrot-and-stick {substantif} (approach)
Palo y zanahoria, éste es el método que ha habido que emplear, y por eso las inversiones petroleras sólo pueden realizarse sobre la base de la paz en Chechenia.
The carrot-and-stick method is the right approach for us, which is why investments in the oil business can only be made on the basis of a peace settlement in Chechnya.
Al adoptar un planteamiento de palo y zanahoria – con la zanahoria en forma de ayuda– utilizamos la fuerza política y económica de la Unión Europea para luchar contra el terrorismo.
By adopting the carrot-and-stick approach – carrots taking the form of assistance – we use the political and economic power of the European Union in the fight against terrorism.
Al adoptar un planteamiento de palo y zanahoria –con la zanahoria en forma de ayuda– utilizamos la fuerza política y económica de la Unión Europea para luchar contra el terrorismo.
By adopting the carrot-and-stick approach – carrots taking the form of assistance – we use the political and economic power of the European Union in the fight against terrorism.

Traductions similaires pour « palo y zanahoria » en anglais

palo substantif
Y substantif
English
y conjonction
zanahoria substantif
zanahoria adjectif
English