« parsimonia » traduction en anglais

ES

« parsimonia » en anglais

ES

parsimonia {féminin}

volume_up
1. général
parsimonia (aussi: mezquindad)
La parsimonia hoy puede dar lugar a numerosos gastos mañana.
Parsimony today may lead to all kinds of expenses tomorrow.
The Council’ s parsimony does it no credit.
La parsimonia del Consejo no dice mucho en su favor.
The Council’s parsimony does it no credit.
parsimonia (aussi: calma)
volume_up
deliberation {substantif} [form.] (unhurried manner)
2. "calma"
parsimonia (aussi: sosiego, quietud)
volume_up
calm {substantif}

Synonymes espagnols de « parsimonia »

parsimonia

Exemples d'usage pour « parsimonia » en anglais

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

Spanish¡todo lo hace con una parsimonia …!
Spanish«Mainstreaming» significa que se construye sin barreras, en vez de levantar primero barreras y eliminarlas después con mucha parsimonia.
Mainstreaming means building without obstacles, not first erecting obstacles and then solemnly dismantling them.
Spanish« Mainstreaming» significa que se construye sin barreras, en vez de levantar primero barreras y eliminarlas después con mucha parsimonia.
Mainstreaming means building without obstacles, not first erecting obstacles and then solemnly dismantling them.
Spanish¡todo lo hace con una parsimonia …!
Spanishcomió con gran parsimonia
SpanishLa habitual parsimonia en la toma de decisiones, que suele ser -y con razón- fuente de reproches, se ha llevado al otro extremo.
We have therefore witnessed a complete change from the sluggishness of the decision-making process for which, with good reason, we are often blamed.
SpanishEl Consejo, por su parte, demostrando, permítanme decirlo, una ridícula parsimonia suprimió 800.000 ecus de los 13, 8 millones de ecus, reduciéndolos a 13 millones de ecus.
As for the Council, it has - if I may say so - exhibited ludicrous tight-fistedness in reducing the ECU 13.8 m by ECU 800 000, to leave ECU 13 m.