« pasado de moda » traduction en anglais

ES

« pasado de moda » en anglais

ES pasado de moda
volume_up
{adjectif masculin}

pasado de moda (aussi: démodé)
pasado de moda (aussi: pasada de moda)
volume_up
frumpy {adj.}
pasado de moda (aussi: antiguo, antigua, anticuado, anticuada)
(SV) Con la atención puesta en la tradicional política de crecimiento, el informe está pasado de moda y desfasado.
(SV) With its focus on traditional growth policy, the report is old-fashioned and behind the times.
Yo, por esta vez al menos, no estoy a favor de esto porque creo que está pasado de moda, es retrógrado, reaccionario y a largo plazo culturalmente embrutecedor.
I, for one at least, am not in favour of that because I believe it is old-fashioned, illiberal, reactionary and, in its longer-term effect, philistine.

Traductions similaires pour « pasado de moda » en anglais

pasado substantif
pasado adjectif
pasar verbe
de substantif
de préposition
de conjonction
English
de-
English
moda substantif
dar verbe

Exemples d'usage pour « pasado de moda » en anglais

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

SpanishCon respecto a la inmigración, por ejemplo, el principio de "sálvese quien pueda" ha pasado de moda.
With regard to immigration, for example, the 'every man for himself' principle was no longer in fashion.
SpanishCreo que está pasado de moda el debate sobre el desajuste, la legislación, sobre si la legislación es necesaria o no.
I think that the discussion on deregulation and legislation, i. e. do we or do we not need legislation, is old hat.
Spanishvestirse en un estilo pasado de moda