« pedestal » traduction en anglais

ES

« pedestal » en anglais

volume_up
pedestal {adj. m./f.}
EN

« pedestal » en espagnol

volume_up
pedestal {substantif}

ES pedestal
volume_up
{masculin}

pedestal
volume_up
base {substantif} (of statue)
Se tienen previstas pocas iniciativas legislativas para reforzar el pedestal social con normas mínimas tanto en el campo de la política del mercado de trabajo como en el de la seguridad social.
Too few legislative initiatives are provided to strengthen the social base with minimum standards, both on the areas of labour market policy and the social security.
pedestal
volume_up
pedestal {substantif}
Con frecuencia sospechosa de arrogancia, la Comisión ha sabido descender de su pedestal.
Although often suspected of arrogance, the Commission has managed to come down off its pedestal.
Duisenberg en la Assemblée francesa, Marianne se caería de su virginal pedestal.
Marianne would topple from her virginal pedestal.
Para luchar verdaderamente contra el fraude, es preciso hacer descender a la Comisión de su pedestal y ponerla a ella misma bajo control.
To truly fight against fraud, the Commission must be removed from its pedestal, and it must itself be subject to control.
pedestal
volume_up
plinth {substantif} (of statue)

Synonymes espagnols de « pedestal »

pedestal

Synonymes anglais de « pedestal »

pedestal

Exemples d'usage pour « pedestal » en anglais

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

SpanishDescargar imagen en alta resolución: SC48 Pedestal shot - HiRes
Download High Resolution Image: Media Composer Mac laptop - HiRes
SpanishDescargar imagen en alta resolución: SC48 Pedestal shot - HiRes
Download High Resolution Image: Pro Tools 11 Mac Laptop Right
SpanishEstimadas y estimados colegas del PPE, si creen que esto se puede solucionar a nivel interestatal, les digo que bajen por fin de su pedestal.
If you think that you can solve the problem at the inter-state level, colleagues in the PPE, let me tell you today: Forget it!
Spanish¡a ver si te bajas del pedestal!
Spanishesmeril doble de pedestal