« pegamento » traduction en anglais

ES

« pegamento » en anglais

ES pegamento
volume_up
{masculin}

pegamento (aussi: adhesivo, adhesiva)
volume_up
adhesive {substantif}
raspar ambas superficies antes de aplicar el pegamento
to roughen both surfaces before applying the adhesive
to spread the surface thickly with adhesive
Simposio 2011: Pegamentos y Consolidantes para la conservación: Investigación y aplicaciones 17 - 22 octubre 2011.
Symposium 2011: Adhesives and Consolidants for Conservation: Research and Applications 17 - 22 October 2011.
pegamento (aussi: goma, pegante, goma de pegar, cola)
volume_up
glue {substantif}
Sin embargo, no creo que el "pegamento para la carne", la trombina, cumpla este requisito.
However, I do not think that thrombin 'meat glue' complies with this requirement.
Por eso he votado en contra de que se pueda utilizar la trombina como pegamento alimentario.
This is why I have voted against allowing thrombin to be used as a food glue.
El entendimiento es el "pegamento" que debe ayudar a unir la Unión Europea.
Understanding is the 'glue' that is required to bind the European Union together.

Synonymes espagnols de « pegamento »

pegamento

Exemples d'usage pour « pegamento » en anglais

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

SpanishDebemos apaciguar el debate sobre el pegamento para la carne.
SpanishEstamos debatiendo sobre un pegamento de trombina para la carne y sobre tiempos de conducción para los conductores autónomos, como si los mayores problemas de la Unión fueran a resolverse solos.
We are debating meat glued together with thrombin and we are debating driving times for self-employed drivers, as if the major problems of the Union will solve themselves.