« penitenciario » traduction en anglais

ES

« penitenciario » en anglais

EN

ES penitenciario
volume_up
{substantif}

penitenciario (aussi: prisión, carcelario, de la prisión)
volume_up
prison {substantif} (jail)
Y se recomienda formar y sensibilizar al personal penitenciario en relación con esta cuestión.
It also recommends that prison staff should be trained in, and made more aware of, this issue.
they relaxed the prison regulations
También existe el riesgo de que las mujeres sean explotadas sexualmente en los centros penitenciarios.
There is also a risk that women will be sexually exploited in prison.

Exemples d'usage pour « penitenciario » en anglais

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

SpanishYo quiero resaltar que la Comisión concede una gran importancia a la introducción de nuevas reformas en el Derecho penal y penitenciario.
I should like to stress that the Commission attaches great importance to further judicial and penal reform.
Spanishun establecimiento penitenciario
SpanishEsto conviene a todas las partes, pero no podemos esperar que los gobiernos negocien con los presos sobre sus condiciones de internamiento y régimen penitenciario.
This is in everyone's interests but we cannot expect governments to negotiate with prisoners over their conditions and regimes.
SpanishAproximadamente 1 500 funcionarios de alto cargo iraquíes han recibido formación en el seno de esta misión y han ocupado puestos en la policía, la judicatura y el sistema penitenciario.
Approximately 1 500 Iraqi high officials have been trained within this mission. They have been employed in the police, the judiciary and prisons.