« penitente » traduction en anglais

ES

« penitente » en anglais

EN

« penitent » en espagnol

volume_up
penitent {substantif}

ES penitente
volume_up
{masculin/féminin}

penitente (aussi: nazareno)
volume_up
penitent {substantif}
subjetivamente invencible, cuando se prevea que el penitente, aun después
And this applies whenever it is foreseen that the penitent, although oriented
El penitente que habitualmente se confiesa con el mismo sacerdote busca a
The penitent who regularly confesses with the same priest frequently
Cuando en el penitente existe la disponibilidad de acoger la enseñanza
When the penitent shows a willingness to accept the moral teaching,

Synonymes espagnols de « penitente »

penitente

Synonymes anglais de « penitent »

penitent
English

Exemples d'usage pour « penitente » en anglais

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

Spanishque debe ofrecer al penitente para que se arrepienta y se acuse íntegramente
they may be able to reach sufficient repentance and accuse themselves fully of
Spanishcentros a los cuales el confesor pueda enviar fácilmente al penitente
confessors could easily refer penitents in order to acquire adequate knowledge
Spanishconfesor no duda de la buena disposición del penitente y éste pide
who asks for absolution, absolution is not to be refused or delayed" (Code
SpanishSi el confesor considerase necesario interrogar al penitente,
Whenever the confessor considers it necessary to question the
SpanishEl confesor deberá evitar toda manifestación de desconfianza en la gracia de Dios, o en las disposiciones del penitente,
In accordance with the approved doctrine and practice followed by the holy Doctors and
SpanishPor consiguiente, reconocemos y aceptamos la actitud penitente del Sr.
So we do recognize and acknowledge Mr Liikanen's approach at penitence on behalf of the institution, even though we all accept that he was not directly responsible.