« permitir acceso » traduction en anglais

ES

« permitir acceso » en anglais

ES permitir acceso
volume_up
[exemple]

permitir acceso

Traductions similaires pour « permitir acceso » en anglais

permitir verbe
acceso substantif

Exemples d'usage pour « permitir acceso » en anglais

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

SpanishNo permitir el acceso al correo web durante una semana es una decisión controvertida.
It is quite some decision to prevent people from accessing their webmail for a week.
SpanishEstá lejos de permitir el libre acceso a sus mercados a las empresas extranjeras.
It is far from allowing foreign firms free access to its markets.
SpanishEstoy a favor de permitir el acceso a la disponibilidad de información autorregulada en Internet.
I am in favour of making self-regulating information accessible on the web.
SpanishEs sencillísimo permitir el acceso de los ciudadanos a esta información por medio de Internet.
It is a very simple matter to give our citizens access to the information on the Internet.
SpanishLa Comisión exhorta al Gobierno chino a permitir el acceso de los medios de comunicación independientes.
The Commission urges the Chinese Government to allow independent media access.
SpanishHa habido algunas críticas sobre la negación general a permitir el acceso a los dictámenes jurídicos.
There have been some criticisms about the blanket refusal to give access to legal opinions.
SpanishTambién se le debe permitir, evidentemente, un acceso imparcial a los medios de comunicación.
They must also obviously be allowed fair access to the media.
SpanishPor lo tanto, sólo debe permitir el acceso o el control compartido de su equipo a personas en las que confíe.
So only allow people you trust to access or share control of your computer.
SpanishDebemos movilizar nuestras energías para permitir el acceso a medicamentos genéricos contra el sida.
We need to do all we can to widen access to generic AIDS drugs.
SpanishMail) requieren una suscripción premium para permitir el acceso POP3.
SpanishLa primera tiene que ver con la prohibición de permitir el acceso a las mujeres peregrinas al Monte Athos de Grecia.
The first concerns the ban on women pilgrims entering Mount Athos in Greece.
SpanishApoyo incondicionalmente las medidas encaminadas a permitir el acceso del público a la información medioambiental.
I wholeheartedly support measures to allow public access to environmental information.
SpanishEl Consejo ni siquiera está dispuesto a permitir el acceso a los puntos del orden del día que se van a debatir.
The Council is not even willing to grant access to the agenda items that are being discussed.
Spanish(EN) Apoyo incondicionalmente las medidas encaminadas a permitir el acceso del público a la información medioambiental.
I wholeheartedly support measures to allow public access to environmental information.
SpanishAsimismo se debe permitir el acceso del público a las votaciones.
SpanishSolo debería permitir el acceso a la transmisión por secuencias a todos los dispositivos que se encuentren en redes seguras.
You should only allow streaming access to all devices on secure networks.
SpanishPara agregar una cuenta de Gmail, cambia la configuración de Gmail para permitir el acceso POP antes de agregarla.
To add a Gmail account, change your Gmail settings to enable POP access before adding the account.
SpanishHaga clic en Transmitir y, a continuación, seleccione Permitir el acceso a multimedia en equipos domésticos vía Internet.
Click Stream, and then select Allow Internet access to home media.
SpanishPermitir el acceso de Pakistán al mercado europeo pondrá en peligro la producción de ropa y textil de Bulgaria.
Allowing Pakistan access to the European market will jeopardise Bulgaria's textile and clothing production.
SpanishPuede permitir un acceso Sin restricción, limitarlo al Ordenador actual o bien impedirlo por completo con Ninguno.
You can allow unrestricted access, restrict this to the current Computer, or by choosing none completely prohibit it.