« perturbador » traduction en anglais

ES

« perturbador » en anglais

ES perturbador
volume_up
{adjectif masculin}

perturbador (aussi: desconcertante, incomprensible)
perturbador (aussi: inquietante, turbador)
La regresión democrática observada recientemente en varios Estados miembros es un fenómeno perturbador.
The democratic regression recently seen in several Member States is a disturbing phenomenon.
Se trata de un hecho perturbador cuando la seguridad alimentaria de la Unión Europea se ve amenazada.
This is particularly disturbing, when the food security of the European Union is under threat.
Es un aspecto triste y perturbador de nuestra vida política con la que hemos aprendido a convivir.
It is a sad and disturbing feature of our political life which we have learned to live with.
perturbador (aussi: irritante, hinchador, pedorro, chinchorrero)
perturbador (aussi: trastornador)
perturbador

Synonymes espagnols de « perturbador »

perturbador

Exemples d'usage pour « perturbador » en anglais

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

SpanishLa energía no puede ser un factor perturbador para el funcionamiento del mercado.
Energy cannot and must not be allowed to distort the operation of the market.
SpanishNosotros lo impusimos, pero sin que ello implicara un elemento perturbador.
We have managed to make some progress but not that much.
Spanishel cambio de escuela fue muy perturbador para los niños
changing schools was a great upheaval for the children
SpanishEs un fenómeno perturbador.
SpanishEsta competencia no regulada no sólo tiene un efecto perturbador sobre los aspectos sociales, sino que además también es económicamente preocupante.
This unregulated competition not only has destructive social effects but also has questionable economic effects.