« petróleo » traduction en anglais

ES

« petróleo » en anglais

ES petróleo
volume_up
{masculin}

1. général

petróleo (aussi: aceite, óleo, gas-oil)
volume_up
oil {substantif}
Prospección y extracción de petróleo - riesgos, responsabilidad y reglamentación (debate)
Oil exploration and extraction - risks, liability and regulation (debate)
Debido a los bajos precios del petróleo, este sector ha visto reducidos sus ingresos.
As a result of low oil prices, revenue from the oil sector has been reduced.
El petróleo también forma parte de esta cuestión general, incluida la seguridad del suministro.
Oil too is part of the overall issue, including the security of oil supplies.
petróleo
volume_up
petroleum {substantif}
No son los países europeos los únicos que compran en el mundo petróleo y derivados del petróleo.
Globally, oil and petroleum products are being purchased not only by European countries.
Esto significa que, a diferencia del petróleo, no hay ningún mercado libre para el gas en Europa.
This means that unlike petroleum, there is no free market for gas in Europe.
Cualquier accidente con productos derivados del petróleo es una catástrofe que no nos podemos permitir.
Every accident involving petroleum products is a catastrophe we cannot afford.

2. "combustible"

petróleo (aussi: queroseno, kerosene, parafina)
volume_up
kerosene {substantif}
petróleo (aussi: queroseno, kerosene)
volume_up
paraffin {substantif} [Brit.]

Synonymes espagnols de « petróleo »

petróleo
Spanish

Exemples d'usage pour « petróleo » en anglais

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

SpanishA menudo, las manchas de petróleo alcanzan el litoral y contaminan nuestras playas.
It is not only a question of the sea being polluted, causing damage to fisheries.
SpanishComo ha dicho mi colega, el señor Turmes, gran parte del petróleo se destina al transporte.
The citizens of Europe would be grateful for greater regulatory involvement.
SpanishNo deberíamos hacer ningún esfuerzo por influir artificialmente en los precios del petróleo.
Meanwhile, various national governments have taken all kinds of new and diverse measures.
SpanishSería vital, por ejemplo, proveerlos de electricidad y de petróleo.
This would include, for example, shipments of raw materials and the supply of electricity.
SpanishUna reducción de los impuestos tampoco podría evitar que los precios del petróleo continúen subiendo.
Even if they should prove to be wrong, now is the time to consider and analyse them.
SpanishEs necesario prevenir y hacer un seguimiento eficaz de la contaminación por petróleo.
The Council has thus paved the way to reach this agreement.
SpanishSi se van a utilizar los peligros como criterio, también habría que prohibir el petróleo y la cafeína.
If you are going to use hazards as criteria you might as well ban petrol and caffeine.
SpanishEl sector de la pesca está atravesando momentos difíciles debido a las subidas del precio del petróleo.
The fisheries sector is going through very difficult times due to fuel price increases.
SpanishCreo que el barril de petróleo ha alcanzado hoy los 55 dólares.
I understand that petrol prices have now reached USD 55 per barrel.
SpanishAparentemente, en París, los intereses por el petróleo y el gas natural tienen prioridad sobre todo lo demás.
– B5-0450/ 03 tabled by John Bowis and others, on behalf of the PPE-DE Group;
SpanishAnte todo voy a abordar la cuestión de nuestra dependencia del exterior con respecto al petróleo.
The thing is, to ensure that this power is used in the right way.
Spanish¿Qué pasa con la subida de los precios del combustible (del gasóleo y especialmente del petróleo)?
What about the rising fuel prices (diesel and especially petrol)?
SpanishSolo cabe esperar que los Estados ricos en petróleo contribuyan.
This vision must include a democratic voice via a parliament and the involvement of civil society.
SpanishTambién en los EE.UU. han sido adoptadas iniciativas similares, y ya se vislumbra la era post petróleo.
In the US too, similar initiatives have been taken, and the post-petrol era is now in sight.
SpanishY tengo entendido que allí se tiene petroleo en abundancia.
And they have plenty of petrol there, from what I 've understood.
SpanishEl único petróleo que contienen es el que se encuentra en los tanques de combustible; no se trata de petroleros.
Those ships do not contain any more toxic materials than any other normal cargo ship.
SpanishY tengo entendido que allí se tiene petroleo en abundancia.
And they have plenty of petrol there, from what I've understood.
SpanishSon tres motivos sumamente claros: miedo, dinero y petróleo.
Secondly, this is an attempt to safeguard business relations.
SpanishSeñor Presidente, si no me equivoco, el Consejo le puso a su programa el nombre «Petróleo para la democracia».
Mr President, if I am not mistaken, the Council called its programme "Energy for Democracy" .
SpanishEn cuarto lugar, debemos aumentar el abastecimiento de petróleo y gas.
In this context, the European example can illustrate how increased energy efficiency can reduce production costs.