« pierna » traduction en anglais

ES

« pierna » en anglais

EN

ES pierna
volume_up
{féminin}

1. général

pierna (aussi: pata)
volume_up
shank {substantif} [dém.] (leg)

2. Anatomie

pierna
volume_up
leg {substantif}
En caso contrario, habría estado en mi casa, en la cama y con la pierna hecha un paquete.
Otherwise, I should have been at home with my leg in plaster.
En pleno viaje empieza a dolerle la pierna y decide ir al médico.
As her leg started to hurt, she went to see a doctor.
That over-confidence cost him his left leg.

3. Gastronomie

pierna
volume_up
shank {substantif}

Synonymes espagnols de « pierna »

pierna

Exemples d'usage pour « pierna » en anglais

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

SpanishLas úlceras venosas de la pierna son frecuentes, especialmente en personas mayores.
Eventually, these changes can damage the skin and lead to ulcer formation.
SpanishEl tratamiento óptimo de la tromboflebitis superficial (TS) de la pierna continúa mal definido.
The optimal treatment of superficial thrombophlebitis (ST) of the legs remains poorly defined.
SpanishEl ejercicio es significativamente beneficioso para los pacientes con dolor de pierna.
Angioplasty may produce greater improvements than exercise in the short term but this effect may not be sustained.
SpanishTratamiento de la tromboflebitis superficial de la pierna.
Have your say!'Your views on The Cochrane Library: survey'
Spanishmuchos pasajeros se fracturaron un brazo o una pierna en el accidente
SpanishEn esta revisión se incluyeron 24 estudios que reclutaron a 2 469 participantes con tromboflebitis superficial de la pierna.
Twenty-six studies involving 5521 participants with ST of the legs were included in this review.
Spanishhay que apoyar todo el peso del cuerpo sobre una pierna
Spanishla mujer honrada, la pierna quebrada y en casa
SpanishLas pruebas disponibles indican que el ultrasonido puede aumentar la cicatrización de las úlceras venosas de la pierna.
There is a small amount of weak evidence of increased healing with US, but this requires confirmation in larger, high-quality RCTs.
Spanishandá, sé pierna y prestánoslo
Spanishla falda le llega a media pierna
SpanishHay pruebas débiles de que el ultrasonido aumenta la cicatrización de las úlceras venosas de la pierna (varicosa).
They are caused by damage or blockages in the veins of the legs, which in turn lead to pooling of blood and increased pressure in these veins.
Spanishla falda le llega a media pierna
Spanishsoy pierna para casi todo
Spanishsoy pierna para casi todo
SpanishLos que nos dicen ahora que todo esto será una simple formalidad son los mismos que dormían a pierna suelta antes del reciente referéndum.
Those telling us today that this will be a mere formality are the same people who were burying their heads in the sand before the recent referendum.