« pintura » traduction en anglais

ES

« pintura » en anglais

ES pintura
volume_up
{féminin}

1. général

pintura
volume_up
paint {substantif}
Why does my paint have to be inspected?
Otro aspecto importante es la cuestión de la pintura antivegetativa.
Another important point is the question of the pesticidal paint.
La margarina y unos kilos de pintura que, en principio, no planteaban riesgos, provocaron una verdadera catástrofe.
Margarine and a few kilos of paint which, in principle, do not present risks, led to a genuine disaster.
pintura (aussi: cuadro)
volume_up
painting {substantif}
En arte, la pintura modernista de Gustav Klimt es admirada universalmente.
In art, the paintings of Gustav Klimt from the late 1800s are widely admired.
escultura y pintura son protagonistas en esta exposición
sculpture and painting are the main features of this exhibition
Reconozco las características de la pintura holandesa descritas por el señor diputado Barón Crespo.
I recognize the characteristics of Dutch paintings described by the distinguished Member Mr Barón Crespo.
pintura
volume_up
finger paint {substantif}
pintura
volume_up
paintwork {substantif}
time had taken its toll on the paintwork
the paintwork came up very patchily
pintura
volume_up
picture {substantif} (painting)
pintura (aussi: pintura y empapelado)
volume_up
redecoration {substantif}

2. "en cosmética"

volume_up
makeup {substantif}

Exemples d'usage pour « pintura » en anglais

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

SpanishEn arte, la pintura modernista de Gustav Klimt es admirada universalmente.
In art, the paintings of Gustav Klimt from the late 1800s are widely admired.
Spanishy popular, en la pintura,en la literatura y en cada campo del arte.Para
culture of Christian nations.It has found an echo in liturgical and popular
SpanishTenemos que lograr una pintura al agua, y ya es hora de que se adopten reglas en ese sentido.
We must move towards water-based paints, and it is time that rules were drafted to that effect.
SpanishComo dicen las Escrituras: sepulcros blanqueados, ¡nada más que pintura blanca en el exterior!
You are what the Bible calls 'whited sepulchres'; in other words, your sincerity is less than skin deep!
SpanishReconozco las características de la pintura holandesa descritas por el señor diputado Barón Crespo.
I recognize the characteristics of Dutch paintings described by the distinguished Member Mr Barón Crespo.
SpanishPintura mural moderna y contemporánea - Técnicas, valor y conservación 04 mayo - 05 mayo 2012 Valencia.
Modern and Contemporary Mural Paintings - Technique, Conservation and Access 04 May - 05 May 2012 Valencia.
Spanishquitarles la pintura a los muebles lleva mucho tiempo
Spanishhubo que hacerle chapa y pintura
SpanishLos aviones reemplazados no siempre son jubilados, sino que pasan de vez en cuando de compañía a compañía tras una nueva mano de pintura.
The aircraft which are replaced are not always put into retirement, but simply go to another company in new colours.
SpanishLos medios de comunicación han informado hoy por error sugiriendo que el GNV ha hecho muy poco por recuperar esta pintura durante la última década.
Media reports today erroneously suggested that the NGV has done very little to recover the work during the last decade.
SpanishPintura Rupestre Ir a arriba
SpanishY quedó claro antes, en el curso de la votación sobre mis propuestas en relación con las substancias nocivas para la salud como el amianto y los disolventes de la pintura.
Does not the principle of subsidiarity exist to leave responsibility for the quality of bathing water to the national or regional authorities?