« plenario » traduction en anglais

ES

« plenario » en anglais

ES plenario
volume_up
{masculin}

1. général

plenario
volume_up
plenary {substantif}
188-192) Título V - El Consejo plenario de la Orden (Artt.
188-192) Title V   -  The Plenary Council of the Order (Artt.
Mi Grupo no ha presentado ninguna enmienda en relación con este debate plenario.
My group has not proposed any further amendments for this plenary discussion.
Presidenta, quisiera añadir algo sobre el debate plenario de ayer.
(CS) Madam President, I would like to respond again to yesterday's plenary debate.

2. Politique

plenario
volume_up
plenary session {substantif}
Por eso me he opuesto a esta limitación de la duración de las sesiones plenarias mensuales.
That is why I opposed this reduction in the length of the plenary session.
(EN) Me complace mucho que el Taoiseach intervenga en la sesión plenaria de hoy.
I am very pleased that the Taoiseach is addressing today's plenary session.
sacerdotes, durante la plenaria del 11-14 de abril de 1989, después de
plenary session of 11-14 April 1989, after wide consultation and an examination

3. Amérique du Sud

plenario (aussi: pleno)
volume_up
full meeting {substantif}
plenario (aussi: pleno)
volume_up
full session {substantif}
plenario (aussi: pleno)
volume_up
plenary meeting {substantif}
En realidad, ni siquiera era posible poder debatirlo en la sesión plenaria.
In fact, it was not even possible to have a debate in the plenary meeting.
motivo de la XVI Asamblea Plenaria del Pontificio Consejo para la Pastoral de
Plenary Meeting of the Pontifical Council for the Pastoral Care of Migrants and
Espero que aquí en la sesión plenaria pueda contar con el voto de la mayoría.
I am now counting on a majority in the plenary meeting.

Exemples d'usage pour « plenario » en anglais

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

SpanishSabíamos que encontraba dificultades para llegar hasta este Plenario.
We knew that he was having a rather difficult journey getting to this sitting.
SpanishEn el último debate plenario discutimos esto, aprobamos una decisión y se realizó el lanzamiento de la campaña de ustedes.
We debated this in the last part-session, adopted a resolution and your campaign is now off the ground.
SpanishSeñor Presidente, seguramente por una deficiencia mía, no figuro en la lista de miembros que asistieron ayer al Plenario.
Mr President, surely due to some fault of my own, I do not appear in the list of Members that attended yesterday's sitting.
SpanishHallam que el viernes del último Plenario esta Presidencia constató su ausencia.
Ladies and gentlemen, I am going to call Mr Hallam now, but before I do I must inform him that the Chair noted his absence on the Friday of the last part-session.
SpanishAgradezco muy particularmente las demás aportaciones que, en comisión y con la votación mañana en plenario, enriquecen muy notablemente la propuesta inicial.
In particular, I would like to express my gratitude for the other contributions which, in committee and with tomorrow's vote in Parliament, greatly enrich the initial proposal.
SpanishAgradezco muy particularmente las demás aportaciones que, en comisión y con la votación mañana en plenario, enriquecen muy notablemente la propuesta inicial.
In particular, I would like to express my gratitude for the other contributions which, in committee and with tomorrow' s vote in Parliament, greatly enrich the initial proposal.