« ponerse de pie » traduction en anglais

ES

« ponerse de pie » en anglais

ES ponerse de pie
volume_up
{verbe}

ponerse de pie
volume_up
to get up {v} (stand up)
ponerse de pie (aussi: pararse)
volume_up
to rise {v.int.} [form.] (stand up)
ponerse de pie (aussi: levantarse, pararse)
volume_up
to stand {v.int.} (to get to one's feet)
Pero los colegas ni siquiera tienen necesidad de ponerse de pie, las cosas están claras.
But there is no need for Members to stand up, matters are perfectly clear.
Como ya he dicho, es fácil ponerse de pie y criticar, y espero que el Comisario tenga en cuenta las enmiendas.
As I said, it is easy to stand here and criticise and I hope the Commissioner takes on board the amendments.
ponerse de pie
volume_up
to stand up {v} (get up)
Pero los colegas ni siquiera tienen necesidad de ponerse de pie, las cosas están claras.
But there is no need for Members to stand up, matters are perfectly clear.

Exemples d'usage pour « ponerse de pie » en anglais

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

SpanishA menudo, sufren tanto, que más tarde, son incapaces de ponerse de pie y emprender un nuevo negocio.
Often, they suffer so much that later, they are unable to get back on their feet and start a new business.