« pontificado » traduction en anglais

ES

« pontificado » en anglais

ES pontificado
volume_up
{masculin}

1. général

pontificado
volume_up
papacy {substantif}

2. Religion

pontificado
volume_up
pontificate {substantif}
pontificado, sino que se ha reflejado claramente después, desde los primeros
was also later clearly reflected in the pontificate of John Paul I and that of
primeros encuentros de su pontificado con fuerzas vivas de1 laicado
meetings of his Pontificate with the active forces of the organized laity,
Me es necesario tener en la mente todo esto al comienzo de mi pontificado,
I must keep all this in mind at the beginning of my pontificate as a reason

Exemples d'usage pour « pontificado » en anglais

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

Spanishdías, en el pontificado de Juan Pablo I y en el de su indigno Sucesor.
SpanishRecuerdo muy bien cómo al comienzo de mi Pontificado vino Vuestra
SpanishNada sorprendente en todo esto, sino que se puede esperar una orientación conservadora de este pontificado.
The outlook does not seem in favour of progress and reforms.
Spanish  Tres preguntas para… Jacques Gaillot ¿Cual es su opinión sobre el Papa Benedicto XVI después de un mes de Pontificado ?
  Three questions….to Jacques Gaillot What is your opinion about Pope Benedict XVI a month after his election?
SpanishPontificado: Redemptor hominis, Dominum et vivificantem y Dives in misericordia, las cuales os exhorto, queridos Hermanos, a meditar nuevamente durante este trienio.
Hominis, Dominum et Vivificantem and Dives in Misericordia. I exhort
Spanish– resonaron en Gdansk y, durante su pontificado, dejó una huella imborrable en los corazones y las mentes de personas de todo el mundo.
I have voted in support of the joint draft resolution marking the 25th anniversary of the Solidarity movement and its legacy for Europe.
SpanishPermítanme mencionar otro hecho que salta a la vista, y ahora me dirijo en concreto a quienes durante algún tiempo en esta Cámara han pontificado la militarización.
Allow me to mention another plain truism, and now I am addressing in particular those who have been pontificating on militarisation in the House for some time.