« preferido » traduction en anglais

ES

« preferido » en anglais

EN

ES preferido
volume_up
{masculin}

preferido (aussi: favorito, preferida, favorita)
volume_up
favorite {substantif} (person, thing)
"Microsoft Arc Touch Mouse es mi nuevo ratón portátil preferido.
"The Microsoft Arc Touch Mouse is my new favorite portable mouse.
he's the teacher's favorite
preferido (aussi: favorito, preferida, favorita)
volume_up
favourite {substantif} [Brit.] (person, thing)
"Microsoft Arc Touch Mouse es mi nuevo ratón portátil preferido.
"The Microsoft Arc Touch Mouse is my new favourite portable mouse.
Espero que esta Luna no sea luego el lugar preferido de Franco Malerba.
I do not want to see our moon becoming the favourite stamping ground of Mr Malerba.
(EN) Señora Presidenta, me gustaría hacer una pequeña y mediana intervención sobre mi tema preferido de las PYME.
Madam President, I would just like to make a small and medium-sized intervention on my favourite subject of SMEs.

Exemples d'usage pour « preferido » en anglais

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

SpanishEs de lamentar que los Estados Unidos hayan preferido no participar en el acuerdo.
It is a pity that the United States has felt unable to take part in the agreement.
SpanishEstonia ha preferido escoger otro camino solicitando su entrada también en la OTAN.
Estonia has followed a different path in seeking also to join NATO.
SpanishYo habría preferido que se mantuviese la precisión, de conformidad con mi propuesta.
I wish we could have kept to the more precise definition I proposed.
SpanishA pesar de que el Tratado no lo exige, el Consejo ha preferido pedir una opinión.
Despite the fact that the Treaty does not require it, the Council has chosen to ask for an opinion.
SpanishUsted ha mencionado a Montesquieu y alguien más ha preferido a Maquiavelo.
You mentioned Montesquieu, and someone else wanted Machiavelli.
SpanishLos No Inscritos han preferido conceder ese tiempo, los seis minutos, al Sr.
The non-attached Members chose instead to give their time, all six minutes of it, to Mr Gollnisch.
SpanishEn este sentido, habríamos preferido también que la Comisión realizara un análisis de coste/ beneficio.
The public health effect is therefore not achieved by prescribing higher standards.
SpanishMuchos de nosotros habríamos preferido seguramente un informe más claro y, de algún modo, menos tortuoso.
That is what we need to hear from you, but you have nothing to say on the subject!
SpanishPedí a Sir Brian que las contestara y también en este caso ha preferido ignorar mi petición.
I have asked Sir Brian for such a response but, once again, he has chosen to ignore my request.
SpanishHabríamos preferido los 100 kilómetros, pero evidentemente esto no era posible en el Consejo.
We should have liked to see 100 kilometres, but this was evidently unattainable in the Council.
SpanishEn vista de su menor toxicidad, la cafeína sería el fármaco preferido.
Caffeine is also associated with better longer term outcomes.
SpanishYo hubiese preferido ciertamente otra alternativa, pero acepto la decisión de la mayoría.
I should really have liked things to have worked out differently, but I accept the majority decision.
SpanishLas escuchas telefónicas ilegales se han convertido en el método de investigación preferido por los fiscales.
Illegal phone tapping has become prosecutors' investigation method of choice.
SpanishEsto es bueno así y por esta razón lo hemos preferido también.
This is a good approach and that is why we have also supported it.
SpanishPor eso yo habría preferido que lo que usted ha dicho aquí también hubiera estado incluido en su declaración.
Why is it that you now sound so very different from what we remember from the summit?
SpanishEs cierto que habríamos preferido una auténtica armonización al texto torpe e imprudente que se nos ha propuesto.
However, when I give someone the floor I always state how much time is allowed.
SpanishPor mi parte, hubiera preferido haber visto más reflejado este aspecto fundamental en la Cumbre de Laeken.
And I wish this fundamental aspect had been slightly more underlined at the Laeken Summit.
SpanishSin duda, hoy hubiéramos preferido que se votara a favor de su equipo, pero la política es un proceso.
And what we expect of the Presidency of José Manuel Durão Barroso
SpanishYo hubiera preferido realmente una fecha mucho más temprana para la entrada en vigor de la prohibición.
I actually wanted a much earlier date for the ban to take effect.
SpanishA pesar de las objeciones mencionadas no he votado contra Romano Prodi, sino que he preferido abstenerme.
In spite of the misgivings mentioned, I did not say "no" to Romano Prodi. Instead I abstained.