« probar algo » traduction en anglais

ES

« probar algo » en anglais

ES probar algo
volume_up
{verbe}

probar algo (aussi: intentar algo)

Exemples d'usage pour « probar algo » en anglais

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

SpanishHacemos como que creemos que se puede probar la inexistencia de algo.
We are pretending to believe that the non-existence of something can be proved.
SpanishRellama etapas o configuraciones previas de tu mezcla para realizar cambios o probar algo nuevo.
Instantly recall previous mix stages or settings to make changes or try something new.
Spanishdecidí probar algo un poco más convencional
Spanishprobar que algo no existe
Spanishprobar suerte con algo
SpanishNo es una situación comprobable mediante tubos de ensayo, en la que pueda realizarse un experimento de laboratorio para probar algo en un sentido u otro.
This is not a test-tube situation where an experiment can be done in a laboratory to prove something one way or the other.
SpanishY [así es:] cada vez que dejamos probar a [esa] gente [algo de Nuestra] gracia después de haberles afligido la adversidad --he aquí que inmediatamente empiezan a intrigar contra Nuestros mensajes.
They say, "If only a sign had been sent down upon him from his Lord?
SpanishUna vez más, los dirigentes europeos, desde la comodidad de su torre de marfil, van a tener que probar y presentar algo mejor o guardarse su propuesta en el cajón.
The thousands of dockworkers throughout Europe who demonstrated in November 2003 to denounce these wrongdoings will not have been enough to make people see sense.