« puntos pendientes » traduction en anglais

ES

« puntos pendientes » en anglais

Consultez les phrases d'usage pour voir « puntos pendientes » employé en contexte.

Traductions similaires pour « puntos pendientes » en anglais

puntos substantif
pendientes substantif
English
pendiente substantif
pendiente adjectif

Exemples d'usage pour « puntos pendientes » en anglais

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

SpanishNo obstante, desde un punto de vista demócrata y social, todavía hay pendientes algunos puntos controvertidos.
From a social democrat point of view, however, there still remain a few controversial items outstanding.
SpanishEn este contexto todavía quedan algunos puntos pendientes.
Spanish(NL) Como conclusión, haré dos observaciones finales, puesto que quedan pendientes otros puntos en el orden del día.
(NL) By way of conclusion, I will make two final remarks, as there are other items remaining on the agenda.
SpanishComo siempre, Señorías, llegar a un acuerdo no es sencillo, ya que existen muchos puntos significativos pendientes.
As ever, ladies and gentlemen, finding a compromise is not easy, since there are many significant points outstanding.
SpanishHay que centrarse en los puntos pendientes.
SpanishCreo que haber reducido, en pocos meses, los puntos aún pendientes de resolver de 16 a 6 y de 14 a 4 es un resultado brillante.
To have reduced the remaining unresolved points from sixteen to six and from fourteen to four in the space of a few months is, in my opinion, an outstanding result.
SpanishDe hecho, desde la perspectiva del Parlamento, los dos puntos pendientes que él consideraba que debían discutirse se resolvieron en el diálogo tripartito informal.
Indeed, from Parliament's perspective, the two outstanding points that he felt needed to be discussed were resolved in the informal trialogue.
SpanishQuedan algunos puntos pendientes, pero donde estamos fallando sobre todo es en la realización, por parte de los Estados de la Unión, de las medidas estructurales.
There certainly are some outstanding items. The main shortcoming, however, is the failure of Member States of the Union to implement structural measures.
SpanishPara conseguirlo, creemos que el alcance de la CIG debiera limitarse a "poner en orden" los puntos pendientes de Amsterdam, aparte de un pequeño número de otros temas.
In order to achieve this, we believe that the scope of the IGC should be restricted to "tidying up" the outstanding points from Amsterdam, plus a small range of other issues.
SpanishPara conseguirlo, creemos que el alcance de la CIG debiera limitarse a " poner en orden " los puntos pendientes de Amsterdam, aparte de un pequeño número de otros temas.
In order to achieve this, we believe that the scope of the IGC should be restricted to " tidying up " the outstanding points from Amsterdam, plus a small range of other issues.
SpanishLa Comisión responderá completamente y con rapidez las diversas peticiones y consultas del Parlamento para ayudar a una pronta resolución de los puntos pendientes antes de la segunda lectura.
The Commission will respond rapidly and fully to Parliament's various requests and queries in order to encourage early resolution of the outstanding points before second reading.

Autres mots

Spanish
  • puntos pendientes