« punzante » traduction en anglais

ES

« punzante » en anglais

ES punzante
volume_up
{adjectif}

1. général

punzante
punzante (aussi: hiriente)
punzante (aussi: agudo)
volume_up
piquant {adj.} (contrast, irony)
punzante (aussi: agudo)
volume_up
searing {adj.} (pain)
punzante (aussi: mordaz)
volume_up
sharp-edged {adj.} (incisive, trenchant)
punzante (aussi: mordaz)
volume_up
spiky {adj.} (caustic, sharp)
punzante
volume_up
throbbing {adj.} (pain, ache)
his leg was throbbing
punzante (aussi: mordaz, sardónico)
volume_up
waspish {adj.} (comment)

2. "palabras, comentario"

punzante (aussi: incisivo)

3. "estilo"

punzante (aussi: cáustico, ácido, acre, acerbo)

4. "objeto"

punzante (aussi: agudo, aguda, cortante, sutil)
volume_up
sharp {adj.}
Algunos Estados miembros han adoptado exigencias más estrictas, prohibiendo cualquier objeto punzante independientemente de su tamaño.
Some Member States have chosen to adopt stricter requirements, prohibiting all sharp objects, whatever their size.
En la Unión Europea se producen anualmente cerca de un millón de este tipo de lamentables lesiones cortantes y punzantes.
In the European Union, around a million of these unfortunate sharp injuries occur annually.
Las heridas provocadas por agujas de jeringuillas son la forma más frecuente y peligrosa de lesiones médicas causadas por instrumentos cortantes y punzantes.
Needle-stick injuries are the most common and most dangerous form of medical sharp injuries.

5. "dolor"

punzante (aussi: agudo, aguda, cortante, sutil)
volume_up
sharp {adj.}
Algunos Estados miembros han adoptado exigencias más estrictas, prohibiendo cualquier objeto punzante independientemente de su tamaño.
Some Member States have chosen to adopt stricter requirements, prohibiting all sharp objects, whatever their size.
En la Unión Europea se producen anualmente cerca de un millón de este tipo de lamentables lesiones cortantes y punzantes.
In the European Union, around a million of these unfortunate sharp injuries occur annually.
Las heridas provocadas por agujas de jeringuillas son la forma más frecuente y peligrosa de lesiones médicas causadas por instrumentos cortantes y punzantes.
Needle-stick injuries are the most common and most dangerous form of medical sharp injuries.

Synonymes espagnols de « punzante »

punzante

Exemples d'usage pour « punzante » en anglais

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

SpanishPero la propuesta más punzante procede del Reglamento nº 2332/92 sobre los vinos espumosos.
But the proposal with the most bite comes from Regulation 2332/92 on sparkling wines.
SpanishPero la propuesta más punzante procede del Reglamento nº 2332/ 92 sobre los vinos espumosos.
But the proposal with the most bite comes from Regulation 2332/ 92 on sparkling wines.
SpanishLos síntomas pueden incluir sensación quemante o punzante y sensibilidad anormal a estímulos habitualmente no dolorosos.
Symptoms may include burning or shooting sensations, and abnormal sensitivity to normally non-painful stimuli.