« purgar » traduction en anglais

ES

« purgar » en anglais

volume_up
purgar {v}
EN
volume_up
purgar {v.t.}
EN
Plus d'informations
Traductions & exemples

ES purgar
volume_up
 [purgando|purgado] {verbe}

purgar
volume_up
 to bleed [bled|bled] {v.t.} (brakes, radiator)
Mantengo que la Comisión no tiene por qué purgar sistemáticamente el resto.
I would maintain that the Commission does not have to systematically bleed the other four-fifths.
purgar (aussi: sacar)
volume_up
 to bleed [bled|bled] {v.t.} (air, fluid)
Mantengo que la Comisión no tiene por qué purgar sistemáticamente el resto.
I would maintain that the Commission does not have to systematically bleed the other four-fifths.
purgar
volume_up
 to flush [flushed|flushed] {v.t.} (drain, pipe)
purgar
volume_up
 to flush out {v} (drain, pipe)

ES purgar
volume_up
 [purgando|purgado] {verbe transitif}

  1. général
  2. "pecados"
  3. Technologie: "tubería, depósito"

1. général

purgar (aussi: compurgar)
volume_up
 to purge [purged|purged] {v}
Para purgar automáticamente los elementos eliminados de una cuenta de correo electrónico IMAP, haga clic en el menú Herramientas y elija Opciones.
To automatically purge deleted messages from your IMAP e‑mail account, click the Tools menu, and then click Options.
Seleccione la ficha Avanzadas, haga clic en Mantenimiento y después haga clic en Purgar mensajes eliminados al salir de las carpetas IMAP.
Click the Advanced tab, click Maintenance, and then click Purge Deleted Items when leaving IMAP folders.
El R195 combina una válvula posterior clásica con un diafragma de gran tamaño y un botón de purga clásico.
The R195 combines a classic downstream valve with a large diaphragm and classic purge button.

2. "pecados"

purgar (aussi: expiar, expirar)
volume_up
 to expiate [expiated|expiated] {v}

3. Technologie: "tubería, depósito"

purgar
volume_up
 to drain [drained|drained] {v}
Tanto más cuanto que, colectivamente, cuatro millones de animales sacrificados, en su mayoría ovinos, permite purgar los excedentes.
All the more so given that, collectively, four million animals were slaughtered, the majority of which were sheep, means that the surpluses will be drained.

Synonymes

Synonymes espagnols de « purgar »

purgar
Spanish
Exemples d'usage

Exemples d'usage pour « purgar » en anglais

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

SpanishCuando se les atrape deben purgar largas penas en un pie de igualdad con los condenados por grandes delitos de tráfico de drogas.
Once caught they should serve long sentences on a par with those convicted of major drug-trafficking offences.
SpanishTanto más cuanto que, colectivamente, cuatro millones de animales sacrificados, en su mayoría ovinos, permite purgar los excedentes.
All the more so given that, collectively, four million animals were slaughtered, the majority of which were sheep, means that the surpluses will be drained.

Plus encore

Autres mots

Spanish

Le pendu Le pendu Tenté par un jeu ? Ou vous préférez apprendre de nouveaux mots ? Pourquoi ne pas mêler les deux ! Jouer
Vivre à l'étranger Trucs et astuces pour partir à l'étranger Conseils et informations pour partir vivre dans un pays étranger. En savoir plus
Phrases Parlez comme un natif Un recueil de phrases utiles en français traduites dans 28 langues. Voir les phrases