« queroseno » traduction en anglais

ES

« queroseno » en anglais

ES queroseno
volume_up
{masculin}

1. général

queroseno (aussi: kerosene, petróleo, parafina)
volume_up
kerosene {substantif}
Por este motivo apoyamos en principio un impuesto sobre el queroseno.
This is also why we support the principle of a tax on kerosene.
Pienso concretamente en el queroseno utilizado en la aviación.
Here I am thinking in particular of the kerosene used in aviation.
Estamos fijando ahora valores límite para los combustibles líquidos, con la excepción del queroseno.
We are now imposing limit values for liquid fuels, apart from kerosene.
queroseno (aussi: kerosene)
volume_up
kerosine {substantif}
Quiero señalar la anomalía de la exención de impuestos sobre el queroseno para el tráfico aéreo.
I would point out the anomaly of the excise exemption on kerosine for air traffic.
queroseno (aussi: kerosene, parafina)
volume_up
oil {substantif} (for domestic lamps, stoves)
En cuanto a los hidrocarburos nos encontramos, por su parte, con el combustible empleado en la aviación, el queroseno.
Among mineral oils, there is the case of aviation fuel, kerosene.
Hay una excepción incomprensible que está en flagrante contradicción con esta regla y es la relativa a la exención para el queroseno en la aviación comercial.
The use of mineral oils is accompanied by external effects which are often not passed on in the market price, and levying excise duty can do something to offset this.
queroseno (aussi: kerosene, petróleo)
volume_up
paraffin {substantif} [Brit.]

2. Aviation

queroseno (aussi: querosén)
volume_up
aviation fuel {substantif}
Por último, un impuesto global sobre la circulación aérea y el queroseno, es una buena idea.
Finally, a global tax on air traffic and aviation fuel is a good idea.
En cuanto a los hidrocarburos nos encontramos, por su parte, con el combustible empleado en la aviación, el queroseno.
Among mineral oils, there is the case of aviation fuel, kerosene.
Es difícil comprender por qué los liberales desean suprimir la fiscalidad del comercio electrónico y aplicarla al queroseno de los aviones.
It is difficult to understand why the Liberals want to do away with tax on e-commerce and to place a tax on the aviation fuel used in aircraft.

Exemples d'usage pour « queroseno » en anglais

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

SpanishEste sector no se ha tenido en cuenta porque la aplicación del presente impuesto al queroseno plantea algunos problemas.
Last year, there was a 17 % increase in CO2 emissions.
SpanishHe propuesto una tasa europea de un céntimo sobre cada litro de gasolina, de gasóleo y de queroseno vendido en la Unión.
Mr President, the Union should now demonstrate its ability to act by adopting an ambitious Financial Perspective.
SpanishUsted sabe tan bien como nosotros que el consumo absurdo de queroseno en el aire es inadmisible desde un punto de vista medioambiental.
You know just as well as we do that the ridiculous combustion of air fuel in the sky is environmentally unacceptable.
SpanishEspero saber por la Comisión si existen propuestas para reducir las emisiones de CO2 del transporte aéreo y cómo le va con los estudios relativos al impuesto sobre queroseno y otras tasas.
I would like the Commission to tell us whether it has proposals to reduce CO2 emissions from aviation.
SpanishSustituir el A320 por un avión que ahorre un 20 % de queroseno sólo será posible con una inversión que los accionistas no están dispuestos a realizar.
Replacing the A320 with an aircraft offering a 20% fuel saving will only be possible with the kind of investment that the shareholders are unwilling to make.
SpanishHay una excepción incomprensible que está en flagrante contradicción con esta regla y es la relativa a la exención para el queroseno en la aviación comercial.
The use of mineral oils is accompanied by external effects which are often not passed on in the market price, and levying excise duty can do something to offset this.
SpanishEn tercer lugar, teniendo en cuenta el fuerte crecimiento del transporte aéreo, la Unión Europea deberá esforzarse por la introducción, a escala mundial, de un impuesto sobre el queroseno.
Thirdly, in view of the strong growth of air transport the Union will have to do its best to arrange taxation of aircraft fuel on a world scale.