« queso » traduction en anglais

ES

« queso » en anglais

ES queso
volume_up
{masculin}

1. Gastronomie

queso
volume_up
cheese {substantif}
Pronto observará cómo los clientes que hacen clic en "queso fuerte" compran una gran cantidad de queso.
Soon, you start to see that customers who click on "Smelly cheese" buy a lot of cheese.
Cito el queso de las pizzas o la leche de una tableta de chocolate.
I would mention the cheese on the pizza and the milk in the bar of chocolate.
Un sustituto del queso debe poder reconocerse con claridad como tal y recibir la denominación adecuada.
A cheese substitute must be clearly recognisable as such and designated accordingly.

2. "desfalco", Venezuela, familier

queso
volume_up
crooked deal {substantif} [fam.]
volume_up
racket {substantif} [fam.]

Synonymes espagnols de « queso »

queso
Spanish

Exemples d'usage pour « queso » en anglais

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

SpanishLa Unión no puede ser una fortaleza, pero tampoco un queso gruyere para los grupos de inmigración criminal.
The EU cannot become a fortress, but neither can it start to resemble a labyrinth of criminal immigration networks.
SpanishAsí que ¡coman más queso de Holanda del Norte!
SpanishEl Olmützer Quargel es un queso de leche agria que procede originariamente de la Moravia austriaca ( cf.
I would therefore implore you to examine whether it is really possible to narrow down geographically a designation that is so international and European in nature.
Spanishcoliflor con salsa de queso
SpanishPero una reducción lineal de un 10%, el llamado método del "cortalonchas" (de queso), nos demuestra que no se ha producido en ningún momento una ponderación seria de las prioridades.
But the 10% linear reduction, the drip-feed method, shows that there has been no serious weighing up of priorities.
SpanishEn el Oriente Medio, en la región de los Grandes Lagos, o en América Latina, la Unión deja que se le coman el queso del pan y encima paga por ello también.
In the Middle East, in the Great Lakes area, or in Latin America the Union is allowing others to run rings around it, and is paying for them to do so.
SpanishNuestro queso roquefort está sometido a unos aranceles del 300 %, prácticamente lavamos a los pollos en lejía e incluso tenemos una hormona de crecimiento, la somatotropina.
Our Roquefort was subject to 300% customs duties and we nearly had chickens washed in bleach and even a lactation hormone, somatotropin.