« rasguño » traduction en anglais

ES

« rasguño » en anglais

ES rasguño
volume_up
{masculin}

1. général

volume_up
graze {substantif}
rasguño (aussi: raspadura, arañazo, rayadura, arañón)
volume_up
scratch {substantif}
Sería como comparar un rasguño con un cáncer terminal, pero nunca un accidente de este tipo es un tema menor.
It would be like comparing a scratch to terminal cancer; however, an incident such as this is never a minor matter.
it's nothing more than a scratch
he escaped without a scratch

2. Médecine

rasguño (aussi: escoriación, raspadura)
volume_up
abrasion {substantif} [expr.]

Exemples d'usage pour « rasguño » en anglais

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

Spanishmenor rasguño al entusiasmo con que se entrega a su misión
enthusiasm with which he dedicates himself to his mission as Successor of
Spanish— es solo un rasguño
SpanishSu innegable fragilidad física no ha infligido el menor rasguño al entusiasmo con que se entrega a su misión de Sucesor de Pedro.
His undeniable physical fragility has in no way dampened the enthusiasm with which he dedicates himself to his mission as Successor of Peter.