« rayo (luz) » traduction en anglais

ES

« rayo (luz) » en anglais

EN

ES rayo (luz)
volume_up
{masculin}

volume_up
beam {substantif}

Traductions similaires pour « rayo (luz) » en anglais

rayo substantif
raer verbe
rayar verbe
luz substantif

Exemples d'usage pour « rayo (luz) » en anglais

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

SpanishA menudo hemos querido ver un destello de esperanza, un pequeño rayo de luz.
We have often thought we have seen some small glimpse of hope or gleam of light.
SpanishAl mismo tiempo hay que reconocer que en esta fase se puede ver ya un rayo de luz.
A the same time one can certainly see a chink of light at this stage.
SpanishNo supimos aprovechar el rayo de luz y las esperanzas generadas en La Meca.
We have not been able to take advantage of this glint of light and of the hopes raised in Mecca.
SpanishCreo que ahí es donde este debate puede verter algún rayo de luz.
I think that is where this debate can shed some light.
SpanishSeñor Presidente, tras meses de desgracia, parecía surgir un pequeño rayo de luz en Kosovo.
Mr President, after months of misery it looked as though it was going to be possible for a little ray of hope to shine on Kosovo.
SpanishEn un momento trágico, cargado de miedos e inquietudes apocalípticas, Timor Oriental representa un rayo de luz y esperanza.
At a terrible time, in which fear and apocalyptic concerns prevail, East Timor represents a ray of light and hope.
SpanishMe permito terminar con un pequeño rayo de luz.
SpanishUn único rayo de luz.
SpanishDe hecho, aquí hay un rayo de luz, porque a pesar de las graves circunstancias de los últimos años, hasta la fecha, unas 2  500 organizaciones civiles registradas han conseguido mantenerse.
Change in Belarus can only be successful in the medium term by promoting that country’ s own initiatives from the bottom up.
SpanishFinalmente, ha llegado un rayo de luz procedente de Eslovaquia, porque justo antes de las elecciones -yo también estaba también allí- los eslovacos no creían realmente que podían ganar.
At last, a real ray of hope has come from Slovakia; shortly before the elections, during which I was also present, the people really did not believe that they could win.
Spanish   – Señor Presidente, quiero felicitar a la Comisión de Control Presupuestario por su determinación para arrojar todo aquel rayo de luz posible a la gestión del Comité de las Regiones.
Mr President, I would like to congratulate the Committee on Budgetary Control on its determination to shed every possible light on the management of the Committee of the Regions.
Spanish   – Señor Presidente, quiero felicitar a la Comisión de Control Presupuestario por su determinación para arrojar todo aquel rayo de luz posible a la gestión del Comité de las Regiones.
   Mr President, I would like to congratulate the Committee on Budgetary Control on its determination to shed every possible light on the management of the Committee of the Regions.
SpanishDe hecho, aquí hay un rayo de luz, porque a pesar de las graves circunstancias de los últimos años, hasta la fecha, unas 2 500 organizaciones civiles registradas han conseguido mantenerse.
There is indeed a glimmer of light here, because despite the grave circumstances of the past few years, to date, some 2 500 registered civil organisations have managed to hold their own.