« realizable » traduction en anglais

ES

« realizable » en anglais

volume_up
realizable {adj. m./f.}
EN

« realizable » en espagnol

ES realizable
volume_up
{adjectif masculin/féminin}

realizable (aussi: posible, factible)
realizable
Las propuestas de reducir al 0, 1 % del peso el contenido de azufre en diversos combustibles son técnicamente realizables dentro de límites razonables de costo.
The proposals to reduce sulphur content to 0.1 % by weight in a variety of fuels are technically realizable and within reasonable cost limits.

Synonymes espagnols de « realizable »

realizable

Synonymes anglais de « realizable »

realizable

Exemples d'usage pour « realizable » en anglais

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

SpanishNo obstante, me temo que tal ampliación no sea realizable de inmediato.
I fear, however, that it is not possible to achieve this extension immediately.
SpanishEn la actualidad, todo esto no alcanza un nivel suficientemente realizable o realizado.
Currently, this cannot be sufficiently achieved or is not being sufficiently achieved.
SpanishNo obstante, me temo que tal ampliación no sea realizable de inmediato.
We can accept the amendments it contains subject to certain alterations to the wording.
SpanishEsta propuesta nos parece prematura y difícilmente realizable, pues es un asunto muy sensible.
This proposal seems to us premature and difficult to realise given its great sensitivity.
SpanishHay que llevar a cabo las redes transeuropeas, pero esto es por el momento difícilmente realizable.
The trans-European networks must be created, though this is difficult to achieve at present.
SpanishEntonces se vio claramente que esto es realizable en el marco de los presupuestos comunitarios.
It was then clearly shown that we can in fact tackle enlargement successfully within the EU's budget.
SpanishEste es un objetivo realizable que conduciría a unos mejores resultados.
SpanishQue a veces esto no es realizable lo sabemos también nosotros.
That this is sometimes unworkable is something else we know.
SpanishNo podemos ir y decir: nosotros acordamos esto que desde hace dos años es ya técnicamente realizable.
Surely we cannot say that we are adopting something that has been the state-of-the-art for two years already!
SpanishEn cuanto a la formación de los laicos es más fácilmente realizable a nivel interprovincial o de la Conferencia.
Regarding the formation of the laity, it is more easily achieved at the interprovincial or Conference level.
SpanishSu transposición en el plano europeo es realizable.
SpanishAhora habrá que instar a las partes contratantes a que pongan en práctica dicho plan que se ha convertido en realizable.
It is now a question of encouraging the contracting parties to implement this plan that has now become possible.
SpanishLo curioso es que el Comisario dice ahora: se trata de nuestras expectativas de cuándo algo será realizable.
The strange thing is that the Commissioner is now saying that it is to do with our expectations of when something might be achieved.
Spanishvalor realizable de renta variable
SpanishSegún los cálculos de sus servicios, este objetivo es perfectamente realizable, tanto desde un punto de vista económico como técnico.
According to your department's calculations, this target is quite achievable, both from an economic and a technical point of view.
SpanishBien es verdad que harán falta unas inversiones considerables, pero técnicamente es realizable y para la calidad del aire es una necesidad.
Substantial investments will indeed have to be made, but technically it can all be achieved and it is vital for air quality.
SpanishEn mi opinión es difícilmente realizable la separación por especies de animales del material destinado a convertirse en harinas animales.
I believe that the separation by species of material for processing into meat and bone meal would be very difficult to achieve.
SpanishSe trata de un verdadero catálogo que se parece más a una declaración de intenciones que a un proyecto realizable a mediano plazo.
It is a veritable catalogue of measures which is more a declaration of intent than a plan that could be implemented in the medium term.
Spanishganancia retenida no realizable
Spanishpérdida retenida no realizable