« reforma constitucional » traduction en anglais

ES

« reforma constitucional » en anglais

ES reforma constitucional
volume_up
{féminin}

1. Droit

reforma constitucional

Traductions similaires pour « reforma constitucional » en anglais

reforma substantif
reformar verbe
constitucional adjectif

Exemples d'usage pour « reforma constitucional » en anglais

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

SpanishLa reforma constitucional recientemente acordada es una importante señal de ello.
The constitutional reform which has now been decided is an important indication of this.
SpanishLa cuestión de la reforma constitucional se ha mencionado ya en el debate electoral.
The issue of constitutional reform has already been mentioned in the electoral debate.
SpanishA día de hoy, la reforma del Estado constitucional se encuentra en pañales.
To this day, the reform of the constitutional state is in its infancy.
SpanishSin una reforma constitucional y sin solidaridad financiera no se podrá seguir avanzando en Europa.
Without constitutional reform and financial solidarity, Europe cannot progress.
SpanishLa cuestión de la reforma constitucional se ha mencionado ya en el debate electoral.
However, at the moment, informal contacts between the two camps have not yet produced tangible results.
SpanishNosotros debemos hacer lo mismo con la ampliación y la reforma constitucional; ampliar y profundizar.
We must do the same with enlargement and constitutional reform, widening and deepening.
SpanishDe hecho, esta reforma constitucional supone a mi juicio un gran avance.
For me, this constitutional reform represents real progress.
SpanishEn este sentido, acogemos también con sumo agrado los preparativos en curso de la reforma constitucional.
The ongoing preparations of constitutional reform in that regard are also very welcome.
SpanishLa Comisión sigue con interés el intenso debate sobre la reforma constitucional en Venezuela.
The Commission is following with interest the intensive debate on constitutional reform in Venezuela.
SpanishEn segundo lugar, en cuanto a la reforma constitucional, todos sabemos que es necesaria a la vez que delicada.
Secondly, on constitutional reform, we all know that it is both necessary and delicate.
SpanishTenemos la reforma constitucional en el próximo Consejo Europeo.
The next European Council will cover constitutional reform.
SpanishTurquía debería proseguir con la reforma constitucional.
Turkey should continue with the constitutional reform.
SpanishAsunto: Reforma constitucional en Bosnia y Herzegovina
Subject: Constitutional reform in Bosnia and Herzegovina
SpanishUna reforma constitucional europea sin la participación de los futuros miembros es indefendible políticamente.
A constitutional reform in Europe without the participation of the future members is politically indefensible.
SpanishNo se ha aplicado la reforma constitucional.
SpanishSe tiene que avanzar en la reforma constitucional.
SpanishBasta pensar en procesos de reforma constitucional como los que se están llevando a cabo actualmente en Austria y Alemania.
I am thinking only of the constitutional reform processes that are going on in Austria and Germany at the moment.
SpanishIndependientemente de que este Tratado Constitucional de Reforma de Lisboa entre en vigor o no, necesitamos un nuevo tratado fundamental.
Irrespective of whether this Constitution Reform Treaty of Lisbon enters into force or not, we need a new basic treaty.
SpanishCon la reforma constitucional del año pasado, Turquía ha demostrado que afronta con toda rigor las reformas políticas exigidas.
Last year's constitutional reform is evidence that Turkey is seriously getting to grips with the political reforms that are needed.
SpanishPara garantizar un mayor respecto a los derechos humanos y las libertades fundamentales es necesaria una reforma constitucional de gran alcance.
Far-reaching constitutional reform is required to ensure greater respect for human rights and fundamental freedoms.