« remate » traduction en anglais

ES

« remate » en anglais

ES

remate {masculin}

volume_up
1. général
remate (aussi: albardilla)
remate
remate (aussi: smash, remache)
volume_up
smash {substantif} (in tennis, badminton, squash)
remate (aussi: remache)
volume_up
spike {substantif} (in volleyball)
2. "en costura"
remate
3. Biologie
remate
volume_up
cap {substantif}
4. "en fútbol"
it ended with Sánchez missing his shot
5. Amérique Latine
remate (aussi: almoneda)
the picture was put up for auction
he put the painting up for auction
remate (aussi: subasta)
volume_up
sale {substantif} (auction)

Exemples d'usage pour « remate » en anglais

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

Spanishcomo remate a las manifestaciones de esta semana, los agricultores se concentrarán hoy en Pando
this week's demonstrations by the farmers will culminate today in a huge meeting in Pando
Spanishcomo remate de una buena comida, una excelente selección de licores
round off a good meal with an excellent selection of liqueurs
Spanishesta cita sería un buen remate para tu discurso
this quotation would be a nice way to round off your speech
SpanishComo remate final, los dirigentes europeos reunidos en Niza han decido la apertura de una nueva obra institucional en 2004.
To crown it all, the European leaders who met at Nice decided to open a new institutional project in 2004.
Spanishterminó con un remate errado de Sánchez
Spanishel cuadro se sacó a remate
Spanishmandó el cuadro al remate
Spanish(SV) Señora Presidenta, señor Bloom, aspirar al permiso parental y considerar que es algo bueno no dice de nadie que esté loco de remate.
(SV) Madam President, Mr Bloom, desiring parental insurance and believing it to be a good thing does not make someone raving mad.
Spanishel remate tuvo un ritmo muy ágil
Spanishel remate de su campaña
SpanishAhora bien, o soy tonto de remate, o estamos en febrero, y el mandato otorgado por el Parlamento a la comisión vencía a finales de enero.
Now, if I am not a complete fool, we are in February, and the mandate given to the committee by Parliament expired at the end of January.