« remendar » traduction en anglais

ES

« remendar » en anglais

ES remendar
volume_up
[remendando|remendado] {verbe}

remendar (aussi: zurcir, remallar)
Queda por afirmar que ALTENER II seguirá siendo un remiendo mientras falte voluntad política, y es indiscutible que ésta falta.
It also has to be said that Altener II will also remain a patch-up if the political will is not there and that it is not there is indisputable.

Synonymes espagnols de « remendar »

remendar

Exemples d'usage pour « remendar » en anglais

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

SpanishLa respuesta debe ser un acuerdo para revisar el Acuerdo Interinstitucional antes que remendar los límites de las normas financieras todos los años cuando nos encontramos acorralados.
The response must be an agreement to revise the Interinstitutional Agreement rather than patching up edges of the financial rules every year when our backs are to the wall.