« renal » traduction en anglais

ES

« renal » en anglais

volume_up
renal {substantif}
EN
volume_up
renal {adj. m./f.}
EN
EN

« renal » en espagnol

ES

ES renal
volume_up
{substantif}

1. Anatomie

renal
volume_up
kidney {substantif} (disease, failure)
Esta infección puede causar daño renal, insuficiencia renal o hipertensión.
This may lead to kidney damage, kidney failure or hypertension.
Pueden causar vómitos, fiebre y cansancio y ocasionalmente daño renal.
They can cause vomiting, fever and tiredness, and occasionally kidney damage.
Estos resultados no pueden aplicarse a los niños o adultos con función renal reducida
These results may not apply to children or adults with decreased kidney function

Synonymes espagnols de « renal »

renal

Synonymes anglais de « renal »

renal
English

Exemples d'usage pour « renal » en anglais

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

SpanishSin embargo, la gentamicina puede causar efectos adversos sobre la audición y la función renal.
Have your say!'Your views on The Cochrane Library: survey'
SpanishLa enfermedad renal (nefropatía) puede llevar a la insuficiencia renal (enfermedad renal terminal).
Have your say!'Your views on The Cochrane Library: survey'
SpanishLa estenosis de la arteria renal ateroesclerótica es la causa más común de hipertensión secundaria.
The data were insufficient to show that one treatment was better than the other in lowering blood pressure.
SpanishÉstos incluyeron eventos asociados a una significativa morbilidad, principalmente toxicidad renal.
Adequate trial methods were associated with a larger effect estimate for mortality and smaller effect estimates for failure.
SpanishLos cambios en los líquidos y la hemorragia pueden provocar insuficiencia renal y la necesidad de una cirugía urgente para prevenir el shock y el daño adicional.
The ovaries become swollen with fluid, leaking this excess fluid in to the body.
Spanishtratamiento renal sustitutivo
SpanishNo hay pruebas suficientes de ensayos que comparen la DPAC (diálisis domiciliaria sin una máquina) con la diálisis de internación para los pacientes con insuficiencia renal.
Have your say!'Your views on The Cochrane Library: survey'
SpanishLos AINEs usados para el alivio del dolor después de la cirugía pueden tener sólo efectos negativos menores y temporarios sobre la función renal en adultos con función renal normal.
Have your say!'Your views on The Cochrane Library: survey'
SpanishLa cirugía redujo el número de IU febriles, pero no modificó el número de niños que desarrollaron alguna IU o daño renal.
Associated side effects were infrequent and minor, but prophylaxis was associated with a threefold increased risk of bacterial resistance to the treatment drug in subsequent infections.
SpanishUno de los grupos de ciudadanos que no pueden beneficiarse de este derecho son las personas que padecen una disfunción renal y deben someterse a un tratamiento de diálisis con regularidad.
One group of people that cannot make use of that right are those who require regular haemodialysis because of malfunctioning kidneys.
SpanishSe usa ampliamente en la insuficiencia renal aguda, el glaucoma, la hipertensión intracraneal postraumática y las encefalopatías no traumáticas como el síndrome de Reye.
A total of 156 children were randomly divided to receive either mannitol or placebo (saline solution) in addition to quinine, which is an anti-malarial drug.