« repuestos » traduction en anglais

ES

« repuestos » en anglais

volume_up
repuestos {m}
EN
volume_up
repuestos {m pl.}
EN
volume_up
repuesto {m}
EN
Plus d'informations
Traductions & exemples

ES repuestos
volume_up
 {masculin}

repuestos (aussi: refacciones)
volume_up
 spares {substantif} [Brit.] (spare parts)
Cada traje se diseña específicamente para el artista y existen dos repuestos para cada traje.
Each costume is specifically designed for the artist and there are two spares of every costume.
tendremos que encargar repuestos de Estados Unidos
we'll have to send to the States for spares

ES repuestos
volume_up
 {masculin pluriel}

repuestos
volume_up
 spare parts {pl}
El fin de esta directiva es lograr la liberalización completa del mercado secundario de repuestos.
The aim of this directive is to achieve complete liberalisation of the secondary market in spare parts.
averigua si es posible conseguir repuestos
check the availability of spare parts
Donde el tema se ha planteado es en las piezas de repuestos de automóviles, concretamente las piezas exteriores.
The question has arisen in relation to spare parts for cars, specifically external parts.

ES repuesto
volume_up
 {masculin}

  1. général
  2. Automobile
  3. Automobile: "pieza"

1. général

repuesto
volume_up
 refill {substantif} (for pen, deodorant)

2. Automobile

repuesto (aussi: recambio)
volume_up
 spare part {substantif}

3. Automobile: "pieza"

repuesto
volume_up
 part {substantif}
Tampoco podemos permitir que los fabricantes especifiquen marcas de piezas de repuesto como los neumáticos.
Nor can we allow manufacturers to brand specify replacement parts such as tyres.
Se han convertido en un inventario de piezas de repuesto para los enfermos.
They have become a spare parts inventory for the sick.
Los hospitales, por ejemplo, no tienen medicamentos ni piezas de repuesto para su equipo.
Hospitals, for instance, have medicines but no spare parts for their equipment.
Exemples d'usage

Exemples d'usage pour « repuestos » en anglais

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

Spanish. - (NL) La liberalización del mercado de repuestos de automóviles ha sido objeto de un encendido debate desde 1993.
in writing. - (NL) Liberalisation of the market in car parts has been the subject of heated debate ever since 1993.
SpanishComo ya he dicho, abarca de todo: desde medicamentos, repuestos de automóvil y productos de diseño, hasta descargas ilegales.
As I mentioned earlier, it encompasses everything from medicines, car parts and designer products to illegal downloads.
SpanishSi la rapidez de la respuesta exige hacer uso de recursos ya comprometidos, debemos asegurarnos de que después esos recursos sean debidamente repuestos.
If rapidity of response requires the use of already appropriated resources, we should ensure that these are subsequently and appropriately replenished.
SpanishMejore la seguridad de su almacén e impida el acceso no autorizado a repuestos y módulos con tarjetas de ID de personal seguras impresas y codificadas mediante impresoras de tarjetas Zebra.
Improve warehouse security and eliminate unauthorized access to component parts and assemblies with secure staff ID cards printed and encoded with Zebra card printers.

Plus encore

Autres mots

Spanish

Le pendu Le pendu Tenté par un jeu ? Ou vous préférez apprendre de nouveaux mots ? Pourquoi ne pas mêler les deux ! Jouer
Vivre à l'étranger Trucs et astuces pour partir à l'étranger Conseils et informations pour partir vivre dans un pays étranger. En savoir plus
Phrases Parlez comme un natif Un recueil de phrases utiles en français traduites dans 28 langues. Voir les phrases