ES

resistente {adjectif masculin/féminin}

volume_up
resistente
Resistente a las interferencias de otros dispositivos.
Is resistant to interference from other devices
La carcasa está fabricada en polímero resistente a los rayos ultravioleta y no requiere calefactores adicionales.
The casing is made of UV resistant polymer and requires no additional heater.
Es resistente a las interferencias de otros dispositivos
Is resistant to interference from other devices
resistente (aussi: endurecido)
resistente (aussi: sufrido, aguantador)
resistente (aussi: fuerte, elástico, robusto)
Sin embargo, me complace decirles que los liberianos son un pueblo resistente.
Yet, I am pleased to tell you, Liberians are resilient people.
La estructura económica y social de nuestros Estados es, por fortuna, fuerte y resistente.
We are fortunate in that the economic and social structure of our countries is strong and resilient.
Es cierto que las mujeres son más resistentes a la crisis actual en términos de pérdida de empleo.
It is true that women are more resilient to the current crisis in terms of job losses.

Exemples d'usage pour « resistente » en anglais

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

SpanishForma parte de numerosos productos debido a que es un material barato, resistente y duradero.
It is processed in many products because PVC is cheap, strong and is also durable.
SpanishProducto resistente desarrollado para resistir choques, vibraciones y cambios de temperaturas.
Robust product developed to withstand shock, vibration and temperature fluctuation.
SpanishSin embargo, me complace decirles que los liberianos son un pueblo resistente.
Yet, I am pleased to tell you, Liberians are resilient people.
Spanishcríticas desconsideradas, que es más resistente respecto a las variadas
thoughtless criticisms, more resistent with respect to the various
SpanishUn escarpín resistente y estable bajo cualquier tipo de condiciones.
A rugged and stable boot  for tough conditions and rugged comfort.
SpanishCuanto más democracia haya en Europa, más resistente será nuestro sistema de seguridad social.
The more democracy there is in Europe, the more efficient our social security system will be.
SpanishLa estructura económica y social de nuestros Estados es, por fortuna, fuerte y resistente.
We are fortunate in that the economic and social structure of our countries is strong and resilient.
Spanishresistente, lo que significa que si falla un fotograma durante la transmisión, el resto del vídeo no
meaning that if one frame is dropped during transmission, the rest of the video will not be
SpanishLa carcasa está fabricada en polímero resistente a los rayos ultravioleta y no requiere calefactores adicionales.
The casing is made of UV resistant polymer and requires no additional heater.
SpanishDe este modo, la caja de resonancia fabricada a partir de abeto blanco es más resistente contra la compresión.
This gives the white spruce soundboard better resistance to compression.
SpanishDesafortunadamente, nuestra carrocería todavía no es resistente a 2004.
SpanishNuestra barca debería ser lo suficientemente resistente como para sobrevivir a la tempestad.
SpanishSe trata de un elemento fundamental de nuestras iniciativas para lograr que Europa sea más resistente a las crisis.
It is an essential piece in our efforts to make Europe more crisis-proof.
SpanishTambién debe contar con una normativa adecuada, una red de seguridad resistente y una gestión del riesgo sensata.
It must also have appropriate regulation, a strong safety net and sensible risk management.
SpanishSiempre debería utilizarse un equipo de fijación resistente para evitar las vibraciones causadas por el viento fuerte.
Sturdy mounting equipment should always be used to avoid vibrations caused by strong wind.
SpanishLa zonisamida tiene eficacia como tratamiento complementario en personas con epilepsia parcial resistente a fármacos.
Zonisamide has efficacy as an add-on treatment in people with drug-resistant partial epilepsy.
SpanishLa mayoría de los datos proviene de zonas de paludismo por P. falciparum resistente a múltiples fármacos del Sudeste asiático.
Most data were from areas of multidrug resistant falciparum malaria in South-East Asia.
SpanishEn el caso de la soja, esta nueva haba resulta resistente al herbicida Roundup, al cual se ha añadido el glyfosato.
In the case of soya, the new bean is resistant to the pesticide Roundup, which includes glycophate.
SpanishEs resistente a las interferencias de otros dispositivos
SpanishResistente a las interferencias de otros dispositivos.