« reubicación » traduction en anglais

ES

« reubicación » en anglais

ES reubicación
volume_up
{féminin}

1. général

reubicación (aussi: reposicionamiento)
volume_up
relocation {substantif}
que facilita la instalación o la reubicación, por ejemplo, al supervisar
which facilitates installation or relocation, e.g. when monitoring product
En principio, no debemos temer a la reubicación del sector europeo, y por tanto belga, del automóvil.
In principle, we should not fear the relocation of the European, and hence the Belgian, car industry.
Permítanme hablar ahora del tema del personal y la reubicación del personal.
Let me turn to the issue of staff and the relocation of staff.

2. Amérique Latine

reubicación (aussi: reorganización)
volume_up
redeployment {substantif} (of staff)

3. "de pobladores", Amérique Latine

reubicación (aussi: reasientamiento)
volume_up
resettlement {substantif}

Exemples d'usage pour « reubicación » en anglais

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

SpanishPor tanto, el proyecto Marco Polo no puede conducir a la reubicación del empleo en la UE.
The Marco Polo project ought not, therefore, to lead to employment in the EU being relocated.
SpanishSu función abarcará la coordinación, el intercambio de información y las iniciativas relacionadas con la reubicación de los refugiados.
Its role will involve coordination, information exchange and actions relating to the resettling of refugees.
SpanishEl tratamiento en general incluye la reubicación de los fragmentos óseos en su lugar, si el desplazamiento es grave y la inmovilización de la muñeca con yeso.
Treatment usually includes putting the bone fragments back in place, if badly displaced, and immobilising the wrist in a plaster cast.
SpanishDeploramos el rechazo de la propuesta de nuestro grupo, cuya finalidad esencial era disminuir los efectos de la reubicación de empresas, que también sufre Portugal.
We deplore the rejection of our group’s proposal, which was intended substantially to diminish the effects of company relocations, from which Portugal is also suffering.
SpanishDeploramos el rechazo de la propuesta de nuestro grupo, cuya finalidad esencial era disminuir los efectos de la reubicación de empresas, que también sufre Portugal.
We deplore the rejection of our group’ s proposal, which was intended substantially to diminish the effects of company relocations, from which Portugal is also suffering.
SpanishSeñor Presidente, en el proceso de reubicación de la actividad productiva europea por la mundialización de la economía, la investigación y el desarrollo tecnológico desempeñan una función crucial.
Mr President, in the process of reorienting Europe's productive activity to meet the demands of the globalization of the world economy, research and technological development play a crucial role.