« reuniones » traduction en anglais

ES

« reuniones » en anglais

EN

« reunion » en espagnol

volume_up
reunion {substantif}

ES reuniones
volume_up
{féminin pluriel}

reuniones
materia, promoviendo una serie de reuniones de expertos sobre el «
documentation; promoting a series of “experts' meetings” on the “status
Estas reuniones brindarán oportunidades fundamentales para reforzar nuestras relaciones.
These meetings will provide key opportunities to strengthen our relationships.
La discusión técnica continuará durante las próximas reuniones del comité.
The technical discussion will continue during the next committee meetings.

Synonymes espagnols de « reunión »

reunión

Synonymes anglais de « reunion »

reunion

Exemples d'usage pour « reuniones » en anglais

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

SpanishEspero que ese informe incluya la propuesta de dos nuevas salas de reuniones aquí.
I hope that report will include the proposals for two new conference rooms here.
SpanishEn tales reuniones se analiza cuidadosamente la situación de cada uno de los países.
During this the situation in each individual country was carefully investigated.
Spanish¿Tienen las grandes empresas y sus representantes acceso a ese tipo de reuniones?
Have these major companies and their representatives access to such summits?
SpanishSin embargo, está claro que hay muchos perdedores en reuniones de esta naturaleza.
Clearly, however, there are many losers following a conference of this kind.
Spanishmediante reuniones regulares y frecuentes de información, planificación
the Church and its pastors, in doctrine, organization and apostolic initiatives.
SpanishAcaso puedan tratarse en las conocidas reuniones bilaterales entre diversos países.
Perhaps these can be discussed during the bilateral agreements between various countries.
SpanishCabe recordar que el principal objeto de las reuniones es la concertación presupuestaria.
It should be remembered that the main purpose of the latter was budget conciliation.
SpanishNo obstante lo cual, estudiaremos la cuestión para posteriores reuniones del Pleno.
Nevertheless, we shall look into the issue for later plenary sittings.
SpanishHe tenido 54 reuniones de la Mesa de la Cámara, tratando 934 puntos del orden del día.
I invested myself in all three objectives and I would like now to report back to you today.
SpanishLas salas de reuniones -sobre todo las grandes- están infrautilizadas.
The conference rooms - in particular the large ones - are under-utilised.
SpanishLa Comisión de Presupuestos puede aceptar, por tanto, el resultado de las reuniones a tres bandas.
The Committee on Budgets can thus adopt the outcome of the trilogue discussions.
SpanishTanto en el Consejo como en reuniones bilaterales se ha intentado para resolver estos aspectos.
Efforts have been made in the Council and at bilateral level to settle these points.
SpanishFechas de las reuniones del comité de medidas sanitarias y fitosanitarias - 2013
Work on SPS in the WTO, and official documents  back to top
SpanishEspero que estas reuniones pongan de relieve la importancia de nuestra cooperación.
I hope they will underline the importance of our partnership.
SpanishLa falta de asistencia en las reuniones de Bruselas es un problema importante.
This is an important issue and one we shall pursue in Mali.
SpanishLa semana pasada hubo en París varias reuniones informales de Ministros de Comercio de la OMC.
Since I took office, I have made every effort to advance the DDA and to keep it on track.
SpanishEstas han sido las principales cuestiones y lecciones de esas reuniones.
These were the main issues and main lessons of these proceedings.
SpanishYa he preguntado en otra ocasión por qué motivo no se televisan las reuniones de los viernes.
I have asked before why the proceedings are not televised on a Friday.
SpanishAludió a las numerosas declaraciones no vinculantes de las anteriores reuniones en la cumbre.
He was referring to the many declarations made at previous summits which were not binding.
Spanish Exposiciones realizadas en los talleres y reuniones informales de la OMC   
 Presentations from WTO Workshops and Informal Sessions