« reunir las condiciones » traduction en anglais

ES

« reunir las condiciones » en anglais

ES reunir las condiciones
volume_up
{verbe}

1. Droit

reunir las condiciones

Exemples d'usage pour « reunir las condiciones » en anglais

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

SpanishDebe reunir las condiciones políticas necesarias y estar relacionada con los países que gozan de una clara proximidad geográfica.
It must fulfil necessary political pre-conditions and relate to countries in clear geographical proximity.
SpanishNo se puede favorecer la inmigración sin reunir las condiciones para una acogida humana en materia de trabajo, vivienda y educación de los hijos.
Immigration cannot be promoted if we cannot give the immigrants a humane reception in relation to work, accommodation and children ’ s schooling.
SpanishEs esencial que se establezcan disposiciones transitorias adecuadas para las regiones que, como mi país, Irlanda, dejen de reunir las condiciones para acogerse al objetivo 1.
It is essential that adequate transition arrangements be put in place for regions such as my country, Ireland, which cease to meet Objective 1 qualifying criteria.
SpanishLo agradezco porque ofrece un incentivo a Pakistán para que respete los derechos sociales y humanos desde ahora y hasta 2014 a fin de reunir las condiciones para SGP+ en 2014.
I welcome that because it still gives an incentive to Pakistan to come into line with social and human rights standards between now and 2014 in order to qualify for GSP+ in 2014.
SpanishEl gobierno búlgaro ha dicho por ejemplo públicamente en su propio país que ellos saben muy bien que por lo menos necesitan ocho años hasta poder reunir las condiciones para el ingreso.
The Bulgarian Government, for instance, has said publicly in its own country that they know very well that it will take at least eight years before it will be able to qualify for membership.
Spanish    Sólo cuando un administrador deje de reunir las condiciones necesarias para el ejercicio de sus funciones podrá ser cesado por el Consejo de Gobernadores, por mayoría cualificada.
A director may be compulsorily retired by the Board of Governors only if he no longer fulfils the conditions required for the performance of his duties; the Board must act by a qualified majority.