ES saliente
volume_up
{masculin}

1. général

saliente (aussi: cruceta)
volume_up
crosshead {substantif}
saliente (aussi: sobresalido, saliente)
volume_up
overhang {substantif}

2. Aviation

saliente
volume_up
ridge {substantif}

Synonymes espagnols de « saliente »

saliente

Synonymes anglais de « salient »

salient

Exemples d'usage pour « saliente » en anglais

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

SpanishGmail: pop.gmail.com (entrante) y smtp.gmail.com (saliente)
SpanishTenemos que seguir edificando sobre los logros de la Presidencia saliente para alcanzar un acuerdo lo antes posible.
When we consider the work of the Luxembourg presidency we have to say that we cannot go backwards.
SpanishAlabo al Comisario saliente y quedo a la espera de ver qué hace la Comisaria entrante, la señora Kroes.
I well remember the reaction of some people in America a few years ago to the GE-Honeywell decision that was taken by Mr Monti.
SpanishNo obstante, esto lo discutiremos mañana en presencia de nuestra siguiente Presidencia, que será rotundamente diferente de la saliente.
Mr Schulz appears to be responding positively to this idea, but in a very institutional context.
SpanishEn Washington, con un Gobierno felizmente saliente, que ha alimentado durante años unos elementos de tensión en la región.
Washington, with a happily retiring President, is responsible for having fuelled years of tension in the region.
SpanishSin este método, es posible que un usuario pueda hacer clic en el enlace saliente antes de que se cargue el código de seguimiento, en cuyo caso no se registrará.
Here's what the JavaScript code in the sectionshould look like:
SpanishNinguno, Saliente o Ahondado.
SpanishEl fundamento para ello es el de que no compete a los gobiernos, las autoridades supervisoras ni la dirección saliente aceptar o frustrar una oferta.
The ground for this is that it is not for governments, supervisory authorities or incumbent management to accept or frustrate a bid.
SpanishSin embargo, tampoco votará a una organización supranacional y antidemocrática, que un Comisario saliente describió muy acertadamente de «monstruo».
Nor, however, will we deliver votes to a supranational, anti-democratic organisation which one departing Commissioner described very precisely as a ‘monster’.
SpanishEn el caso de la liquidación correspondiente a 1998, pudimos otorgar a la Comisión el beneficio de la duda debido a que se encontró con el legado de la Comisión saliente.
We could give this Commission the benefit of the doubt over the discharge for 1998 because it was saddled with the legacy of the ousted Commission.
SpanishLos Estados Unidos, como quedó claramente patente en Hokkaido, han asignado -gracias al saliente Presidente Bush- 18 millones de dólares para promover la construcción de dos o tres reactores.
The US, which was so conspicuous in Hokkaido, has now - thanks to departing President Bush - pledged USD 18 million to promote two or three reactor projects.
SpanishPor todo ello, señora Comisaria, nos decepcionó comprobar que las propuestas de la Comisión saliente sobre las nuevas directrices en materia de empleo para el año 2000 no eran nada ambiciosas.
We were therefore disappointed, Commissioner, to see how the proposals with regard to the new employment guidelines 2000 put forward by the previous Commission were lacking in ambition.