« signataria » traduction en anglais

ES

« signataria » en anglais

ES signataria
volume_up
{féminin}

signataria (aussi: firmante, firmante, signatario)
volume_up
signatory {substantif}
La Comunidad Europea es co-signataria de esta Convención.
The European Community is a co-signatory of this Convention.
I am a co-signatory as well.
No obstante, también debemos señalar que Corea del Norte no es signataria del Tratado de No Proliferación.
Let us also point out, however, that North Korea is not a signatory to the Non-Proliferation Treaty.

Exemples d'usage pour « signataria » en anglais

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

SpanishY es signataria de la Convención de las Naciones Unidas sobre la Eliminación de Todas las Formas de Discriminación contra la Mujer.
Saudi Arabia is a contracting party to the UN Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women.
SpanishEl trámite de formalización de un acuerdo suele infundir en la parte signataria de dicho acuerdo un sentimiento de compromiso genuino con el objetivo.
The procedure for concluding an agreement generally instils a sense of genuine commitment to the objective in the party to that agreement.
SpanishCuando George Bush pronunció su famoso discurso en que incluyó a Irán en el «eje del mal», este país era parte signataria del Tratado de No Proliferación Nuclear.
When George Bush made his famous speech, naming Iran as part of the ‘axis of evil’, Iran was part of the Nuclear Non-Proliferation Treaty.
SpanishLos convenios internacionales de los que Sri Lanka es signataria exigen que se investiguen las supuestas violaciones y que se procese a los responsables.
International conventions to which Sri Lanka is a party require investigations on the alleged violations and the prosecution of those who are responsible.
SpanishCuando George Bush pronunció su famoso discurso en que incluyó a Irán en el« eje del mal», este país era parte signataria del Tratado de No Proliferación Nuclear.
I can assure the honourable Member that not only will I consider bringing it to the attention of the Council, I bring it to the attention of the Council.