« significativamente » traduction en anglais

ES

« significativamente » en anglais

ES significativamente
volume_up
{adverbe}

significativamente
Infliximab redujo significativamente la progresión radiológica a los 12 meses.
Infliximab significantly reduced radiographic progression at 12 months.
Sin embargo, las tasas de interrupción no fueron significativamente diferentes.
However, discontinuation rates were not significantly different.
Muy significativamente, un observador ha hablado de persecución religiosa sistemática.
Significantly, one observer has spoken of systematic religious persecution.
significativamente (aussi: de forma significativa)
La Comisión Europea también insta al Gobierno de Sudán a que participe significativamente en las negociaciones encaminadas a conseguir un reparto equitativo del poder y la riqueza en Darfur.
The European Commission also calls upon the Government of Sudan to engage meaningfully in negotiations intended to result in the equitable sharing of power and of wealth in Darfur.

Exemples d'usage pour « significativamente » en anglais

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

SpanishDurante los últimos 20 años, el país ha avanzado significativamente por dos razones.
Over the last 20 years, the country has made significant progress for two reasons.
SpanishEl consumo de materia primas escasas y energía debe disminuir significativamente.
The use of energy and scarce raw materials should be drastically reduced
SpanishAl aceptar, Polonia mermó significativamente su potencial económico.
In agreeing to this, Poland did significant damage to its economic potential.
SpanishSeñoría, todos sabemos que Rusia siempre ha valorado significativamente a los socios fuertes.
Ladies and gentlemen, we all know that Russia has always valued strong partners highly.
SpanishLa agricultura puede contribuir significativamente al logro de los objetivos de la Estrategia UE 2020.
Agriculture can make a significant contribution to achieving the EU 2020 goals.
SpanishÉste es un ámbito muy complejo, y las opiniones difieren significativamente entre los Estados miembros.
This is a very complex area and views are very different between Member States.
SpanishLas tasas de embarazo después de realizarse FIV y ICSI no son significativamente diferentes.
Pregnancy rates found after IVF and ICSI are comparable for couple with non-male subfertility.
SpanishNos hemos comprometido a reducir significativamente las emisiones de dióxido de carbono para el año 2005.
We have committed to a considerable reduction in carbon dioxide emissions by 2005.
SpanishPensamos que debería investigarse esta cuestión de un modo significativamente más riguroso.
We think these issues need to be analysed much more thoroughly.
SpanishLas cifras de pobreza se han incrementado significativamente.
There can, however, be no Budget solidarity without fiscal solidarity.
SpanishDespués podríamos reducir significativamente el coste de la adquisición de nueva tecnología.
We could then greatly reduce the cost of buying new technology.
SpanishDichas medidas pueden incrementar significativamente el papeleo y las cargas administrativas innecesarias.
Such measures can greatly increase red tape and the unnecessary administrative burden.
SpanishEstoy convencido de que se ha mejorado el texto significativamente.
I believe that we made significant improvements to the text.
SpanishLos fumadores tienen un riesgo significativamente mayor de complicaciones durante y después de una operación.
Smokers have a substantially increased risk of postoperative complications.
SpanishEs una cuestión de información y comunicación, dos aspectos que deben mejorarse significativamente.
That is a question of information and communication, both of which need to be greatly improved.
SpanishTambién tenemos que reducir significativamente nuestro nivel de emisiones de CO2.
SpanishLas medidas de reducción de costes no afectan significativamente a los departamentos estatales más poderosos.
Cost-cutting measures do not greatly affect most of the powerful departments of state.
SpanishTambién reconozco que la Comisión se orienta significativamente, en conjunto, hacia el centro-derecha.
I also recognise that his Commission, on balance, has a significant centre-right orientation.
SpanishEstamos hablando de Moldova, un país que ha progresado significativamente en términos políticos.
We are talking about Moldova, a country which has made considerable progress on the political front.
SpanishLos canadienses siguen invirtiendo significativamente en Europa: el año pasado casi 65  000 millones de euros.
Again, as the Commissioner rightly outlined, our economic and trade relations are good.