« sin deseos » traduction en anglais

ES

« sin deseos » en anglais

volume_up
sin deseos {adj. m./f.}
volume_up
sin deseos {adj. m./f. pl.}

ES sin deseos
volume_up
{adjectif masculin/féminin}

sin deseos (aussi: desanimado, desalentado)
volume_up
wantless {adj. m./f.}

Traductions similaires pour « sin deseos » en anglais

sin
sin préposition
deseos substantif
English

Exemples d'usage pour « sin deseos » en anglais

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

SpanishNadie discute que hayan quedado algunos deseos sin cumplir.
There are still some wishes that have not been satisfied, nobody disputes that.
SpanishCon la estrategia de Lisboa tenemos la experiencia de lo que son los buenos deseos sin compromisos.
The Lisbon Strategy has shown us what happens to good intentions in the absence of commitments.
SpanishY eso se refleja en el resultado final que, sin satisfacer todos nuestros deseos, es positivo.
And that is reflected in the end result which, though it does not meet all our aspirations, is a good one.
SpanishSin que sus propios deseos se hayan tenido en cuenta, han inhalado una mezcla con 250 sustancias cancerígenas y toxinas.
Regardless of their own wishes they have breathed in a mixture of 250 carcinogens and toxins.
SpanishSin duda, todavía quedan deseos en este terreno.
SpanishCon sus buenos deseos, sin duda será un éxito.
SpanishSe ha logrado crear un presupuesto que es ahorrativo y que, sin embargo, satisface los deseos más razonables de los miembros de este Parlamento.
We have here a budget which is rigorous, but nevertheless meets most of the reasonable demands made by Members of this Parliament.
SpanishSeñor Presidente, el informe recoge gran parte de nuestros deseos aunque, sin embargo, sigue habiendo algunas cuestiones sobre las que hemos presentado enmiendas.
Mr President, the report goes a long way to meeting our wishes, although there are a few points in respect of which we have tabled an amendment.
SpanishSin optimismo y unos deseos claramente expresados en cuanto a lo que queremos promover y el tipo de Europa que deseamos tener en el futuro, tampoco vamos a poder hacer frente a los retos de hoy.
It is, however, necessary to oversee compliance with other important provisions of the agreements, dealing with respect for human rights.
SpanishComparto sin reservas los deseos del Sr. Antonio Trakatellis en lo que respecta a la prevención y puesta en práctica de una red de información para uso de las víctimas de lesiones de todo tipo.
I unreservedly share Mr Antonio Trakatellis ' desires regarding prevention and the setting up of an information network for the use of victims of all kinds of injuries.