« SO » traduction en anglais

ES

« SO » en anglais

EN
volume_up
so {interj.}
EN
volume_up
¡so! {interj.}
EN
EN

« so » en espagnol

volume_up
so {substantif}
ES
volume_up
so {adv.}
volume_up
so {conj.}

ES SO
volume_up
{masculin}

1. général

SO
volume_up
SW {substantif} (southwest)

2. Informatique

SO
volume_up
OS {substantif} (operating system)
Estas instrucciones se refieren a Google Chrome instalado en Windows, Mac, Linx y SO Chrome:
These steps apply to Google Chrome on Windows, Mac, Linx, and Chrome OS:
El sistema operativo (SO) es el software que administra el equipo y los dispositivos conectados a él.
The operating system (OS) is software that manages your computer and the devices connected to it.
¿Se puede reasignar esta licencia de S.O. a otro PC y utilizar Windows 7 Enterprise Edition en él?
Can I reassign that OS license to another PC and use Windows 7 Enterprise Edition on it?

Synonymes anglais de « so »

so

Exemples d'usage pour « SO » en anglais

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

Spanish“Working this way [using the identical setup] makes our work so much more efficient.
“Working this way [using the identical setup] makes our work so much more efficient.
SpanishExaminar la eficacia del MgSO inhalado en el tratamiento de las exacerbaciones del asma.
To examine the efficacy of inhaled MgSO4 in the treatment asthma exacerbations.
SpanishSo pena de perderse, Europa puede y debe luchar con voluntad de ganar.
If Europe is not to lose its way, it can and must fight, and be determined to win.
SpanishLos derechos fundamentales so los que han estado en juego; no cabe duda.
Fundamental rights are the issue that has been at stake: there is no doubt about that.
SpanishEs indispensable tener esto presente, so pena de confundir causa y consecuencia.
It is vital to bear that in mind or otherwise be in danger of confusing cause and consequence.
SpanishQueremos evitar que Nigeria adopte esta ley so pretexto de protegerse contra el sida.
We want to prevent Nigeria from adopting this law on the pretext of protection against AIDS.
SpanishNo obstante, es importante esclarecer las condiciones, so pena de que se produzcan ambigüedades.
It is important, however, to clarify its conditions in order to avoid ambiguities.
SpanishÉsta se refiere al empleo de SO2 , o sea, de dióxido de azufre, para la conservación de los frutos secos.
This concerns the use of SO2 , sulphur dioxide, for preservation of dried fruit.
SpanishÉsta se refiere al empleo de SO2, o sea, de dióxido de azufre, para la conservación de los frutos secos.
This concerns the use of SO2, sulphur dioxide, for preservation of dried fruit.
SpanishEs más, aceptan el robo de 17 denominaciones, so pretexto de que son semigenéricas.
What is more, you are allowing the theft of 17 designations, on the pretext that they are semi-generic.
SpanishSe pueden obtener ventajas adicionales para la salud reduciendo las concentraciones de NO2 y SO2.
Additional health benefits can be gained by reducing urban concentrations of NO2 and SO2.
SpanishSO DLL " ofrece una función de codificación denominada ROT13, que se basa en un sencillo algoritmo.
SO DLL " provides an encryption function called ROT13, which is based on a simple algorithm.
SpanishTodo esto se ve exacerbado por las políticas antisociales que se imponen so pretexto de la crisis.
All of this is exacerbated by the antisocial policies imposed under the pretext of the crisis.
SpanishThere is also a modern reason why we know so little.
Training course on underwater archaeology at the International 30 may - 11 jun 2011.
SpanishGreen han hablado con gran entusiasmo - Pauline and Gordon- if it´s so important, why the hell you do not join?
Well, Pauline and Gordon, if it's so important, why the hell do you not join?
SpanishSO2 y NOx son la causa más importante de la lluvia ácida y además constituyen una amenaza para la salud pública.
SO2 and NOx are the principal causes of acid rain and they are hazardous to health.
SpanishAunque se ha demostrado la eficacia del MgSO intravenoso, poco se conoce acerca del MgSOinhalado.
While the efficacy of intravenous MgSO4 has been demonstrated, little is known about inhaled MgSO4.
SpanishAhora bien, so pretexto de su atractivo, hemos emprendido una liberalización a ultranza y mal controlada.
On the pretext of drawing power, we have initiated an excessive and poorly controlled liberalisation.
SpanishHay un pequeño inconveniente con la propuesta de la Comisión sobre la protección de los ecosistemas frente al SO2.
There is a slight problem with the Commission's proposal on protecting eco-systems from SO2.
SpanishHay un pequeño inconveniente con la propuesta de la Comisión sobre la protección de los ecosistemas frente al SO2 .
There is a slight problem with the Commission's proposal on protecting eco-systems from SO2 .