Traductions & exemples
1. "hechos, acontecimientos"
expand_more However, there must also be a guarantee that it will not happen again in future.
I am convinced that the four other countries are wondering what is going to happen.
What we are seeing is the Council limited by legal issues, and that cannot happen.
expand_more I really do ask myself what else has to befall the country to raise the Council's awareness of its responsibilities in this context once more.
The same fate would befall their daughters at the tender age of twenty; nowadays, their grandchildren suffer from this deadly disease as young as two.
Some say that it is the worst accident that has ever befallen the bird life of this part of Europe.
expand_more I hope that this will come about with the approval of the Lisbon Treaty.
This would mainly come about by offering long-term funding at European level.
But I do not expect that to come about by itself.
expand_more This system is now being tightened up and extended, which is the right thing to do.
What I would like to know is what will happen to the draft Charter that the Convention draws up?
Steps should have been taken to ensure that this process was speeded up.
expand_more As expected, widespread human rights violations ensued.
Disputes are bound to ensue, and this at a time when the whole of Europe is engaged in debating the European Constitution and voting on it.
expand_more Such things should not occur among partners.
Nevertheless, we await with interest the political developments which may occur between now and voting time.
This will not occur in any other area or region of the world.
expand_more Unfortunately, previously this did not succeed in the case of certain services.
This did not happen, but we hope to succeed in bringing this about in the future.
The presidencies succeed one another; the problems remain.
expand_more Nor do we know what will actually transpire, even though the deadline is now quite close.
It transpired with this incident that I did not have any legal grounds for making a protest.
What transpires in North Africa and the Middle East is of great importance to Europe's future.
expand_more to inherit sth
That responsibility lies on no-one more heavily than on the German presidency, which will inherit the consequences of the last 24 hours.
Exemples d'usage pour « sucederse » en anglais
Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.
SpanishMe preocupa este sucederse de propuestas relativas a la vigilancia de las personas que se multiplican de forma alarmante.
I am concerned about this succession of proposals on the monitoring of individuals, which are multiplying at an alarming rate.
SpanishLa fe agudiza la mirada interior abriendo la mente para que descubra, en el sucederse de los acontecimientos, la presencia operante de la Providencia.
Faith sharpens the inner eye, opening the mind to discover in the flux of events the workings of Providence.
commentDemander la correction de la phrase