« suero » traduction en anglais

ES

« suero » en anglais

ES suero
volume_up
{masculin}

1. général

suero
volume_up
saline solution {substantif}
suero
volume_up
whey (leche) {substantif}
volume_up
buttermilk {substantif}
suero (aussi: gota a gota)
volume_up
drip feed {substantif} [Brit.]
suero (aussi: suero de leche, lactosuero)
volume_up
whey {substantif}

2. Médecine

suero (aussi: suero sanguíneo)
volume_up
serum {substantif}
No hubo diferencias entre el aspartato y la alanina aminotransferasa en suero así como en las concentraciones de creatinquinasa en cualquier punto temporal.
There was no difference between serum aspartate and alanine aminotransferase or creatine kinase concentrations at any time-point.
Un consumo inadecuado de proteínas puede ser parcialmente responsable de las bajas concentraciones de albúmina en suero y de urea en sangre que se encuentran en los infantes prematuros.
Inadequate protein intakes may be partly responsible for low serum albumin and blood urea concentrations in preterm infants.
suero (aussi: gota a gota, gotero)
volume_up
drip {substantif}

3. "de la sangre"

suero
volume_up
blood serum {substantif}

Exemples d'usage pour « suero » en anglais

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

SpanishTodos los estudios de vacunas para la gripe generaron una respuesta satisfactoria de anticuerpos en suero.
All study influenza vaccinations generated a satisfactory serological antibody response.
SpanishSeis ensayos aptos para su inclusión comparan la profilaxis con suero anti-D con ausencia de tratamiento o placebo.
Six eligible trials compared postpartum anti-D prophylaxis with no treatment or placebo.
Spanishadministración de líquidos (por ejemplo, suero fisiológico) al organismo, sobre todo a través de la sangre ( intravenoso)
Polyclonal immunoglobulins, i.e. immunoglobulin mixtures from a donor, are administered to treat weak immune systems.
SpanishPara los ensayos acerca de la profilaxis anti-Rhesus durante el embarazo, ver la Revisión Cochrane "Administración de suero anti-D en el embarazo" (Crowther 1998).
Such antibodies may make the baby anaemic and if severe enough can cause the baby to die.
SpanishEl objetivo de esta revisión sistemática fue evaluar los efectos de la administración de suero anti-D en mujeres Rh negativas, sin anticuerpos anti-D, que habían dado a luz un niño Rh positivo.
The development of Rhesus immunisation and its prophylactic use since the 1970s has meant that severe Rhesus D (RhD) alloimmunisation is now rarely seen.
SpanishEl suero anti-D, cuando se administra dentro de las 72 horas después del parto, disminuye el riesgo de aloinmunización anti-RhD en mujeres Rh negativas que han dado a luz un niño Rh positivo.
Anti-D, given within 72 hours after childbirth, reduces the risk of RhD alloimmunisation in Rhesus negative women who have given birth to a Rhesus positive infant.