« sur » traduction en anglais

ES

« sur » en anglais

EN
EN
volume_up
sur {adj.}

ES sur
volume_up
{masculin}

sur
volume_up
south {substantif}
Por ejemplo, una de las prioridades de los africanos es fomentar el comercio Sur-Sur.
For example, promoting South-South trade is one of the priorities of the Africans.
¿Qué sucede con la dimensión de cooperación Sur-Sur o con la cooperación interregional?
What is happening about South-South cooperation or interregional cooperation?
Este informe se niega a admitir que la migración es principalmente una cuestión sur-sur.
This report refuses to see that migration is primarily a South-South issue.

Exemples d'usage pour « sur » en anglais

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

Spanish.: 287 TURISMO CULTURAL EN LA REGIÓN SUR DE JALISCO José G. Vargas-Hernández
Ref.: 345 Hanoi - Patrimoine et developpement urbains Nguyen QUOC THONG (Viet Nam)
Spanishentre los pueblos del Norte, del Centro y del Sur del Continente, bajo formas de
religious indifferentism and false ideological and political messianisms--is
SpanishOradour-sur-Glane, que mostró lo que una ocupación militar puede engendrar.
Oradour-sur-Glane, which demonstrated what a military occupation can give rise to.
Spanishmundo, sobre todo en el Norte desarrollado, corresponde en el Sur un
available in some parts of the world, particularly in the developed North, is
SpanishEsto hará que en el futuro exista un abismo aún mayor entre el Norte y el Sur.
This will lead to an even greater northsouth divide in the future.
SpanishEn Corea del Sur van cayendo poco a poco los equipos europeos.
One by one, the European teams are disappearing from the green pitches in Korea.
SpanishNos brinda la ocasión de construir una nueva ambición para el Sur.
It is for that reason that the Euro-Parliamentary Forum has been in place since 1998.
SpanishEntonces habrá trenes de alta velocidad directos de París al sur de Alemania.
The third railway package now concludes our legislative efforts.
SpanishEl Valle del Loira pilota la componente sur “Los proyectos de transferencia de buenas prácticas”.
The Loire Valley is overseeing the “Good Practice Transfer Projects” section.
SpanishExiste una nueva iniciativa en curso sobre la merluza del sur.
And I believe that we must insist on this involvement and this participation.
SpanishSeñor Presidente, los problemas del sector textil mundial dividen a Europa entre norte y sur.
What we must do is suspend and reverse the current policies on trade liberalisation.
SpanishDebe existir una solidaridad continuada con los países de cohesión del sur y el este.
Parliament has every right, however, to seek to start the process of fine-tuning that agreement.
SpanishColloque sur ' Le patrimoine immatériel des personnes publiques ' 16 marzo 2012 Paris.
The earlier you can book your flight, the better chance we have of finding you somewhere to stay.
SpanishQuiero decir también que la integración Norte-Sur no es suficiente.
That is why political reforms must be an essential part of the plan.
SpanishEsto constituye un auténtico pillaje de las fuerzas productivas del Sur.
All too often, the democratic deficit goes hand in hand with the social and humanitarian deficit.
SpanishTambién debemos dedicar la misma atención a la costa sur del Mediterráneo.
This also prompts my question about how practicable the ideas are that have been put forward so far.
SpanishEste dispositivo existe en alguna parte de Milán o del sur de Italia.
Madam President, Commissioner, I welcome you but you surprise me.
SpanishPrácticamente me arrollaron hasta situarme donde querían: «Sur le côté immédiatement!».
They practically swept me aside until I was where they wanted me to be: ‘To the side immediately!’.
SpanishPrácticamente me arrollaron hasta situarme donde querían:« Sur le côté immédiatement!».
They practically swept me aside until I was where they wanted me to be: ‘ To the side immediately!’.
SpanishEl año 1995 marcó un hito decisivo en las relaciones entre la Unión Europea y sus vecinos del Sur.
On the eve of such an event, a certain nervousness is understandable.