« té » traduction en anglais


Peut-être cherchiez-vous te, Te, te, Te
ES

« té » en anglais

ES
volume_up
{masculin}

1. général

volume_up
brew-up {substantif} [Brit.] [fam.]
volume_up
char {substantif} [Brit.] [fam.] (tea)
(aussi: taza de té)
volume_up
cuppa {substantif} [Brit.] [fam.]
volume_up
tea party {substantif}
a farewell tea party for Elena

2. Gastronomie

volume_up
tea {substantif}
Los tipos de de la planta Camellia sinensis pueden agruparse en verde, negro y oolong.
Teas from the plant Camellia sinensis can be grouped into green, black and oolong tea.
Las pruebas a favor del verde para reducir la incidencia de cáncer hepático fueron limitadas.
There was limited evidence that green tea could reduce the incidence of liver cancer.
Tea is one of the most commonly consumed beverages worldwide.

3. Marque déposée

(aussi: té de las cinco)
volume_up
afternoon tea {substantif} [Brit.] [expr.]

Exemples d'usage pour « té » en anglais

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

SpanishLa primera vez que te conectes, es posible que te pida instalar un control ActiveX.
The first time you connect, you might be prompted to install an ActiveX control.
SpanishSi se te olvida algo, no dudes en volver aquí para asesorarte sobre tus derechos.
If you forget something, do not hesitate to return here for advice on your rights.
Spanish¡tanto preocuparse por ellos para que después hasta te acusen de metomentodo!
all that worrying about them and then they go and accuse you of being a meddler!
SpanishPowerPoint te guiará por el proceso de creación y personalización del gráfico.
PowerPoint will guide you through the process of making and customizing your chart.
Spanishno te estoy tratando de imponer nada, solo te estoy advirtiendo de un posible peligro
I'm not trying to tell you what to do, I'm just warning you of a possible danger
SpanishWindows Update te indica si la actualización es importante, recomendada u opcional.
Windows Update tells you if an update is important, recommended, or optional.
SpanishSiempre resulta polémico cuando te solicitan que ofrezcas tus propios recursos.
It is always controversial when you are asked to give yourselves resources.
SpanishLa Europa de las Naciones te garantiza una oposición crítica y constructiva.
The Europe of Nations Group promises you critical and constructive opposition.
SpanishElige los que te interesen en la Galería de complementos de Internet Explorer.
Choose the ones that work for you at the Internet Explorer Add-ons Gallery.
SpanishLa información que necesitas y las personas que te interesan, todas juntas en Internet.
The information you need and the people you care about, all together on the web.
Spanish¿Qué te ha impedido postrarte ante ese [ser] que he creado con Mis manos?
What prevented you from doing obeisance to him whom I created with My two hands?
Spanish¿Querrás repetir esta promesa hoy ante esta Asamblea donde realmente te compromete?
Will you repeat that promise here today in the Chamber, where it is binding?
SpanishEste número te permite confirmar que estás enviando el fax al destinatario correcto.
This number helps you confirm that you are sending the fax to the correct recipient.
Spanishti solo, Altísimo, te corresponden y ningún hombre es digno de pronunciar tu nombre.
To You alone, Most High, do they belong and no human is worthy to mention Your name.
Spanishactualizar a Windows 7 lo que te garantiza soporte técnico hasta el año 2020.
Support for Windows XP with Service Pack 2 (SP2) ended on July 13, 2010.*
SpanishLa próxima vez que te conectes a Internet tus cuentas enviarán los mensajes.
Then the next time you connect to the Internet, your accounts will send the messages.
Spanish«Perder» significa que te lo retiren debido a una importante infracción de la ley.
'Lose' means having it withdrawn for some major transgression of the law!
SpanishY si sólo quieren engañarte [con sus gestos de paz] --¡ciertamente, Dios te basta!
But if they wish to betray (or deceive) you, then, verily, Allah is sufficient for you!
SpanishPero, en todo caso, nunca se te reembolsará más de lo que de hecho hayas pagado.
However, you will never be reimbursed more than you have actually paid.
SpanishPueden ser muy diferentes de los que tenías en el país donde te quedaste en paro.
They may be very different from the country where you became unemployed.