« tarro » traduction en anglais

ES

« tarro » en anglais

ES tarro
volume_up
{masculin}

1. général

tarro (aussi: frasco, vasija, garrafón, barral)
volume_up
jar {substantif}
Sin embargo, el oso ruso tiene malas pulgas, por lo que recomiendo que la Comisión lleve a la cumbre de Nizhni Novgorod no solo un tarro de miel, sino también una gran red.
But the Russian bear still has a sore head and I advise the Commission to carry to Nizhny Novgorod not only a jar of honey but also a large net.
Si la industria quiere pepinos uniformes, en tarros uniformes con un peso uniforme, eso lo tiene que decidir la industria y no la Unión Europea o el Parlamento Europeo.
If the industry wants uniform cucumbers in uniform jars of uniform weight, that is up to the industry and not the European Union or the European Parliament.
tarro (aussi: vasija, olla, barral, redoma)
volume_up
pot {substantif}

2. Chili

tarro (aussi: bote)
volume_up
can {substantif} (container)
tarro (aussi: lata, bote)
volume_up
tin {substantif} [Brit.] (can)
tarro (aussi: lata, bote)
volume_up
tin can {substantif}

3. "cabeza", Espagne, argot

tarro (aussi: cabeza, testa, cabecera, cholla)
volume_up
head {substantif}
Sin embargo, el oso ruso tiene malas pulgas, por lo que recomiendo que la Comisión lleve a la cumbre de Nizhni Novgorod no solo un tarro de miel, sino también una gran red.
But the Russian bear still has a sore head and I advise the Commission to carry to Nizhny Novgorod not only a jar of honey but also a large net.

4. "suerte", Amérique du Sud, argot

tarro (aussi: suerte, fortuna, culo, chiva)
volume_up
luck {substantif}

5. Mexique

tarro
volume_up
mug {substantif} (cup)

6. Pérou

tarro
volume_up
tall hat {substantif}

7. "jarra", Mexique

volume_up
stein {substantif} [Amer.]
tarro (aussi: jarro)
volume_up
tankard {substantif} [Brit.]

Synonymes espagnols de « tarro »

tarro

Exemples d'usage pour « tarro » en anglais

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.