« telegrama » traduction en anglais

ES

« telegrama » en anglais

ES telegrama
volume_up
{masculin}

1. général

telegrama
volume_up
telegram {substantif}
Delante de mí tengo el telegrama que usted ha enviado al Sr. Berlusconi, el presidente de Forza Italia.
I have in front of me a telegram you sent to Mr Berlusconi, leader of Forza Italia.
- (DE) Señor Presidente, en estilo telegrama a causa de la falta de tiempo.
Mr President, as we are short of time I will make my statement telegram style.
Señor Presidente, en estilo telegrama a causa de la falta de tiempo.
Mr President, as we are short of time I will make my statement telegram style.
telegrama (aussi: despacho telegráfico)
volume_up
telegraph {substantif} (message)
telegrama
volume_up
wire {substantif} [fam.] (telegram)
to wire me when you get there

2. Télécommunications

telegrama
volume_up
cable {substantif}

Synonymes espagnols de « telegrama »

telegrama

Exemples d'usage pour « telegrama » en anglais

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

SpanishSeñor Tajani, ya he enviado un telegrama de condolencia a las autoridades italianas.
Mr Tajani, I have already sent a message of condolences to the Italian government.
SpanishTercer telegrama: las coincidencias que se han expuesto aquí.
My third point: the areas of agreement that have been expressed here.
Spanishme comunicaron la noticia por telegrama
SpanishEl telegrama dice así: " Con ocasión de esta primera reunión de hoy, le ruego que transmita los mejores deseos del Parlamento Europeo y los míos personales a la nueva Asamblea de Irlanda del Norte.
It said: ' On the occasion of this first meeting today, please convey the best wishes of the European Parliament and my own personal best wishes to the new Northern Ireland Assembly.