« temeroso » traduction en anglais

ES

« temeroso » en anglais

ES temeroso
volume_up
{adjectif masculin}

temeroso (aussi: temible, miedoso, miedosa, aprensivo)
Por consiguiente, el Parlamento se ha mostrado siempre algo temeroso de la ideología de la comitología.
Parliament has always therefore been somewhat fearful of the ideology of comitology.
(FR) Presidentes, estamos muy temerosos del futuro de la banca.
(FR) Presidents, we are very fearful of the future of banking.
Cuando las personas están preocupadas y temerosas, es muy difícil que acepten cambios, sean los que sean.
When people are concerned and fearful, it is very difficult to accept any kind of change.
temeroso (aussi: horrible)

Synonymes espagnols de « temeroso »

temeroso

Exemples d'usage pour « temeroso » en anglais

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

SpanishEn este sentido, me muestro temeroso sobre algunos aspectos de estas propuestas.
In that respect, I have some residual fears on aspects of these proposals.
SpanishSalió, pues, de allí, temeroso y vigilante, y oró: "¡Oh Sustentador mío!
And a man came from the remote parts of the city running.
SpanishY a la mañana siguiente se encontraba en la ciudad, temeroso y vigilante, cuando ¡he ahí!
SpanishComo ha dicho el ponente, el señor Jadot, la votación de hoy refuerza la posición del Parlamento Europeo en el tema y envía una potente señal a un Consejo Europeo demasiado temeroso.
As the rapporteur Mr°Jadot said, today's vote strengthens the European Parliament's position on the issue and sends out a strong signal to an overly timid European Council.