« tener noticias » traduction en anglais

ES

« tener noticias » en anglais

EN

ES tener noticias
volume_up
{verbe}

tener noticias
volume_up
to hear {v.int.} (get news)
Si estás interesado en añadir soporte para EUCON en tu equipo, Avid quiere tener noticias tuyas.
If you are interested in adding EUCON support to your application, Avid wants to hear from you.

Exemples d'usage pour « tener noticias » en anglais

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

SpanishDesde ese día, ni su familia ni sus seres queridos han vuelto a tener noticias de él.
Since that day, neither his family nor his loved ones have had any news of him.
SpanishActualmente, hemos vuelto a tener noticias sobre el motín de los prisioneros de Abu Ghraib.
Just now, we have again been reading about the mutiny of the prisoners at Abu Ghraib.
SpanishCiertamente, a veces se dice que "no tener noticias, es un indicio de buenas noticias".
Certainly, sometimes it is said that 'no news, good news'.
SpanishÉse es ahora el desafío al que se enfrenta la Comisión, de la que esperamos tener buenas noticias próximamente.
This then is the challenge facing the Commission, which we hope will bring us some good news before long.
SpanishSeis meses después, Médicos sin Fronteras sigue sin tener noticias sobre su paradero, su seguridad y su estado de salud.
Six months on, MSF still has no news about his safety, the place where he is being held or his state of health.
Spanishesperando tener pronto noticias suyas