« teorías » traduction en anglais


Peut-être cherchiez-vous teoría
ES

« teorías » en anglais

ES

teorías {féminin pluriel}

volume_up
Abundan las teorías contradictorias, con mayor o menor fundamento científico.
Contradictory theories abound, with greater or lesser scientific foundation.
Lo propio de Europa no debe ser una burocracia remota y teorías abstractas.
Europe should not be about remote bureaucracy and abstract theories.
Las sociedades humanas han atravesado varias fases de teorías económicas dominantes.
Human societies have passed through various stages of dominant economic theories.

Exemples d'usage pour « teorías » en anglais

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

SpanishHay muchas personas que tienen todo tipo de teorías, y nadie sabe exactamente dónde se encierra la verdad.
There are people out there with all kind of agendas and nobody knows exactly where the truth lies.
SpanishAl igual que las teorías matemáticas y el mismo proceso del pensamiento, los programas informáticos no se pueden patentar.
In his capacity as rapporteur, Mr Rocard has put an enormous amount of effort into getting to grips with this complex issue.
SpanishSe han exagerado mucho las imágenes y teorías terribles sobre una Comisión demasiado grande y bloqueada y unos Comisarios ociosos.
It is necessary to abandon the complicated system regarding the weighting of votes under the Treaty of Nice so that decision-making in the EU does not become immobilised.
SpanishLa UE sigue ayudando a terminar el reactor nuclear en Ucrania y todavía Euratom difunde sus teorías sobre las bondades y beneficios de la energía nuclear.
EU funds are still being handed out for the purpose of completing the nuclear reactors in Ukraine, and Euratom still spreads the gospel of nuclear power, praising its splendid qualities.
SpanishJuncker realizará una aportación esencial a una Cumbre que debe adoptar resoluciones concretas y prácticas y no perderse en oscuras teorías.
Mr Juncker will, I am sure, be able to make a significant contribution to the summit. The latter must see practical decisions being taken and should not get bogged down in matters of theory.