« tinglado » traduction en anglais

ES

« tinglado » en anglais

ES tinglado
volume_up
{masculin}

1. général

tinglado (aussi: andén, plataforma, tarima, plataforma )
volume_up
platform {substantif}
tinglado (aussi: barraca, cobertizo, galpón, tejaván)
volume_up
shed {substantif}

2. familier

tinglado (aussi: asunto)
volume_up
racket {substantif} [fam.] (business)
tinglado (aussi: montaje)
volume_up
setup {substantif} [péj.] (situation, arrangement)
I don't like their set-up

3. "puesto"

tinglado (aussi: puesto, equipo, establo, pesebre)
volume_up
stall {substantif}

Exemples d'usage pour « tinglado » en anglais

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

SpanishEn consecuencia, si no lo hacen los ciudadanos, todo el tinglado se vendrá abajo.
Therefore, if citizens do not do it, the whole thing will fall apart.
SpanishEl pueblo británico no ha tenido ni voz ni voto en todo este tinglado de la Unión Europea, pero en verdad nadie lo ha tenido.
The British people have not been given a vote on this whole shebang of European Union, and neither has anybody else.
Spanishun tinglado de callejuelas
SpanishAhora es necesario aclarar a fondo cuáles son los componentes del tinglado que se ha organizado y someter también a examen las actividades de los funcionarios de la Comisión.
In the future we will need to analyse the make-up of the institution and examine the functions of Commission officials.